Falco — Charisma Kommando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charisma Kommando", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Für den Fall, daß wir uns wieder mißversteh'n
Die Direktorin läßt niemnaden ohne Strafe gehn
She says: uhrggg!!!
I say: what?
Hear the boys singin': Du denkst nur Du wärest wer, doch —
Hier bist Du niemand mehr
The games of torture, auhh —
It’s been the dominas swingin'.
Nacht, lange Nacht —
Mich kein Tremor drängt
Sie ihren direktiven Steilstab — schwenkt
Du denkst nur Du wärest wer, doch —
Hier bist Du niemand mehr
And the boys singin':
Andiamo
Perque non tu ti amo?
Vamos!
Andiamo
Perque tu ti amo
Perque non ti amo she’s a —
Charisma Kommando
She’s gonna be a coldblooded thing
It’s the domina’s swing
Nach Karl Kraus klagt Lust um Leid
Er mein wo Leid ist, ist die Lust nicht weit
Meint ER —
ICH weiß:
Der Weg zu ist weit —
Kein Weg zu zweit, never —
…doch hier bist Du niemand mehr
The games of torture, auhh —
It’s been the dominas swingin'
Andiamo
Perque non tu ti amo…
She’s a —
Charisma Kommando
She’s gonna be a coldblooded thing
It’s the domina’s swing
NO GO!
NO GO!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wypadek, gdybyśmy znowu się pomylili.
Dyrektor zmusza niemnaden do odejścia bez kary
She says: uhrggg!!!
I say: what?
Hear the boys singin': po prostu myślisz, że jesteś kim, ale —
Tu jesteś nikim więcej.
The games of torture, auhh —
To była kochanka swingina.
Noc, długa noc —
Nie drżenie mnie popycha
To jej dyrektywy stromym prętem-obraca się
Myślisz, że tylko Ty byłbyś kim, ale ... —
Tu jesteś nikim więcej.
And the boys singin':
Andiamo
Perque tu non ti amo?
Vamos!
Andiamo
Perque tu ti amo
Perque non ti amo she's a —
Charisma Commando
She's gonna be a thing coldblooded
It's the swing domina's
Po Karolu Krausie pożądanie narzeka na cierpienie
On jest mój tam, gdzie smutek, pożądanie nie jest daleko
On —
Wiedzieć:
Droga do odległego —
Nie ma sposobu, by być razem, nigdy —
...ale tu jesteś nikim innym.
The games of torture, auhh —
It 's been the lover swingin'
Andiamo
Perque non tu Ti amo…
She's a —
Charisma Commando
She's gonna be a thing coldblooded
It's the swing domina's
NO GO!
NO GO!