Falco — Kommissar 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kommissar 2000", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Check it out Joe, ha!
Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Ja, wenn ich euch erzähl' die G’schicht
Nichts desto Trotz, ich bin das schon gewohn
Im TV-Funk da läuft es nicht — Cha
Sie war jung das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: «Sugar sweet
You gotta rappin' to the beat»
Ich verstehe, sie ist heiß
Sie sagt: «Babe, you know
I miss my funky friends»
Sie meint Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis
Ja das reicht zur Not
Ich überreiß' was sie jetzt will
Ich überleg bei mir
Ihr Nas’n spricht dafür
Währenddessen ich noch rauch'
Die Specialplaces sind ihr wohl bekannt
Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch
Dort singen’s:
Drah' di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Er wird di anschau’n und du weißt warum
Die Lebenslust bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey, wanna buy some stuff, man
Did you ever rap that thing
Jack — so rap it to the beat)
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen’s ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar
Lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren
Kennt heute jedes Kind
Jetzt das Kinderlied:
Drah di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Drah di net um — oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um — oh, oh, oh
Wenn er die anspricht und du weißt warum
Sag ihm, dein Leben bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(rep Chorus till fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź to Joe, ha!
Two, three, four
Raz, dwa, trzy.
To nic nie znaczy.
Tak, jeśli powiem ci'warstwa G'
Nic, zwłaszcza, że jestem do tego przyzwyczajony.
W TV-radio nie działa-Cha
Była młoda serce tak czyste i białe
I każda noc ma swoją cenę
Mówi: "Sugar sweet
You gotta Rappin ' to the beat»
Wiem, że jest gorąca.
Mówi: "kochanie, wiesz
I miss my funky friends»
Ma na myśli Jacka, Joe i Jill.
Moje Zrozumienie Radia
Tak, to wystarczy na kłopoty
Przechodzę do tego, czego teraz chce
Myślę o sobie
Twój nas ' n mówi za to
Tymczasem wciąż palę'
Nagrody specjalne są jej dobrze znane
Chodzi mi o to, że ona też jeździ metrem
# Tam Singen ' s:
Ogra ' di NET um-oh, oh, oh
# Patrz komisarz
Będzie patrzył na Dee i wiesz dlaczego
Pragnienie życia zabija Dee
Wszystko w porządku, panie komisarzu?
(Hej, wanna buy some stuff, człowieku
Did you ever rap that thing
Jack-so rap it to the beat)
Spotykamy Jill, Joe i jego brata HIPPA.
A także resztę fajnego gangu
Rapują, rapują.
Między nimi kratzen 's ab Wänd'
Ta sprawa jest jasna
Drogi Komisarzu.
Nawet jeśli się nie zgadzasz
Śnieg, którym wszyscy jedziemy w dół doliny
Wie dzisiaj każde dziecko
Teraz piosenka dla dzieci:
Ogra di net um-oh, oh, oh
# Patrz komisarz
On ma moc i jesteśmy San mały i głupi
A to rozczarowanie czyni nas głupimi
Ogra di net um-oh, oh, oh
# Patrz komisarz
Jeśli przemawia do nich i wiesz dlaczego
Powiedz mu, że Twoje życie zabija Dee.
Wszystko w porządku, panie komisarzu?
(rep Chorus till fade)