Falco — Maschine brennt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maschine brennt", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Wenn es net so traurig w¤r',
Entsetzlich schaurig w¤r',
Man wјrde lachen ohne End'.
Ich m¶chte einen seh’n,
Der dann noch lachen kann,
sobald es in der Hose brennt.
Ja, ja, check it out.
Es ist nicht so einfach zu berichten
Wo und wie
Jedoch geschehen ist es letztes Jahr,
Und wenn ich heute
Noch am Leben w¤r'
Ich k¶nnt bezeugen,
Wie es wirklich war,
Und zwar:
Wir steigen ein,
Die erste Klasse sitzt bereits,
And everybody’s on a comfort seat.
Eine Dame ohne Herr
Erkennt mich gleich.
Sie meint:"Rap that to the beat!"
Sofort јberpruf' ich nјchtern
Keine Spur von Schјchtern,
Ob der Nagellack
Ihr farblich paџt,
W¤re mir bewuџst,
Wie es nur weitergeht,
Ich h¤tte anderer Pl¤ne wohl gefaџt,
Oder auch nicht.
Aus, stop, retour!
Wo ist mein Fallschirm nur?
Aus, stop, moment!
Der letzte Engel rennt!
Das ist kein Wunder,
Weil Maschine brennt…
Luftverdruџ, charmant im њberfluџ,
Was ihm der Steward sagt,
Erfreut ihn nicht,
Doch er vermeidet Streџ,
Daher die Stewardess
Seine starke Hand ergreift
Und spricht:
«Ich sehe ganz genau,
Noch ist der Himmel blau,
Wer weiџ wie lange
Dieser Segen h¤lt.
Den Schaden hat nur der,
Der ohne Fallschirm dann
Elftausend Meter in die Tiefe f¤llt.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to było takie smutne,
Strasznie straszny w¤r',
Śmiejesz się bez końca'.
Chcę zobaczyć,
Który może się śmiać,
jak tylko płonie w spodniach.
Tak, tak, sprawdź to.
To nie jest łatwe do zgłoszenia
Gdzie i jak
Jednak stało się to w zeszłym roku,
A jeśli jestem dzisiaj
Wciąż żyje.
I K¶nnt świadczą,
Jak to było naprawdę,
Tak:
Idziemy na górę.,
Pierwsza klasa już siedzi,
And everybody's on a seat comfort.
Dama bez pana
Poznaj mnie od razu.
Ona myśli: "Rap that to the beat!"
Natychmiast jberpruf ' i njchtern
Brak śladu Schjchtern,
Czy lakier do paznokci
Twój kolor patt,
W¤re mi bewustst,
Jak to tylko trwa,
Prawdopodobnie używam innych Pl ne ne,
Albo nie.
Iz, stop, retour!
Gdzie jest mój spadochron?
Wyłącz to,czekaj!
Ostatni Anioł ucieka!
To nie jest zaskakujące,
Ponieważ samochód się pali…
Luftverdru очаровательный, uroczy w њberfluџ,
Co mówi mu steward,
Nie podoba mu się,
Ale unika Streda.,
Dlatego Stewardesa
Jego silna ręka chwyciła
I mówi:
"Widzę dokładnie,
Jeszcze niebo jest niebieskie,
Kto wie, jak długo
To błogosławieństwo h¤lt.
Szkoda ma tylko,
Ten bez spadochronu, to
Na głębokość jedenastu tysięcy metrów.»