Falco — Nie mehr Schule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie mehr Schule", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Es steht geschrieben
Und 'was Wahres hat es schon
Ja, der Dumme lebt sich tot,
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst Du Vaters Lob,
Sein Auto, dazu Sprit,
Dann mach in der Schule mit
Gretchen Grјn
War im Aufriџ immer kјhn,
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst Du tјchtig sein
Und Noten ohne Shit,
Nur diese њbung h¤lt Dich fit!»
Und seinen Rechenschieber hat er mit.
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn ihr Bart,
Herr Studienrat,
Ist mir doch zu wenig smart!
Nein danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zuviel Schule macht Dich krank!
Montag frјh,
Jonas Maier hat die Mјh'
Zu erkennen, daџ die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl,
willst Du segen ohne Qual:
Ver¤rg're Deine Lehrer nicht!»
Doch dann: In der letzten Stunde,
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder mal soweit,
Jonas ist zur Tat bereit,
Sein Dolby-Zweiweg-Super-Stereo
H¤ngt am Netz,
Und was h¶rt die ganze Klasse jetzt,
Daџ es nur so durch die G¤nge fetzt?
Man h¶rt:
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit Eurem Zeugnis hart. Ja, ja!
Und Privat,
Frau Studienrat,
Sind sie doppelt so apart! Ja, ja!
Nein danke,
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy
I ' co prawda już ma
Tak, głupiec żyje sobie martwy.,
Tylko z mózgiem sobie poradzisz! Tak, tak!
Chcesz Pochwały Ojca,
Jego samochód i paliwo.,
Następnie dołącz do szkoły
Gretchen Grjn
Był w świetnym nastroju zawsze kjhn,
I Rada Najwyższa
Szybko dał radę
I powiedział::
"Chcesz być tjchtig
I nuty bez gówna,
Tylko to ćwiczenie będzie pasować do ciebie!»
A jego suwak obliczeniowy ma przy sobie.
Nie, dziękuję!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
Bo broda jej,
Pan Rada Szkoleniowa,
- Ale jestem za mała!
Nie, dziękuję!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
/ Align = "left" / :
Zbyt dużo szkoły sprawia, że jesteś chory!
Poniedziałek frjh,
Jonas Mayer zrobił Mjh'
Uznaj, że dług
Wchodzi w jego życie i mówi:
"Masz wybór,
chcesz błogosławieństwa bez męki:
Nie osądzaj swoich nauczycieli!»
Ale potem: w ostatniej godzinie,
Sprawia, że runda klienta,
Znów był gotowy.,
Jonas gotowy do działania,
Jego Dolby Dwukierunkowa Super Stereo
H NG ngt w sieci,
I co teraz słyszy cała klasa,
Bo tak po prostu błąka się po korytarzach?
Man h¶rt:
Nie, dziękuję.,
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
Ponieważ nasze życie jest naprawdę,
Trudne i z Twoim świadectwem. Tak, tak!
I Prywatne,
Pani Rada Studencka,
Są dwa razy większe! Tak, tak!
Nie, dziękuję.,
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!