Falco — Nur mit dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mit dir", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
In mir mein Bier sitz' ich hier, nur wegen dir
Will dich dort, will dich hier, will dich nur bei mir
Und wieder f¤llt mir ein, Liebe macht Herztod
Wie von selbst erkl¤rt sich wieder, nicht nur ein Mann sieht rot
Nach der Party bei den Grјnen ist mir doch dein Geist erschienen
Ich war ratlos, dachte bloџ, wirst du mich wieder los,
dann zog sie ihn, sank er hin
drei und vier
Nur mit dir — ungeheuer neues Feuer im Zweiklang
Mit dir — ab ans Ende aller Tage nur du, und ich
Ohne dich — kommt der Komet oder kommt er zu sp¤t, frag nicht
Ob ich an sich — auch mal leben k¶nnte ohne mich
I wear my heart on my sleeve
You wear those feelings like fashion
I give up, I give in gonna be losing you
Sind alle Wolken besiegt, sind keine Tr¤ume voll von Sternen mehr
Sternenklar, ob in Manila, in der Sahara, ob St. Tropez,
der Sјdsee — qu’est que c’est
Mit dir — v¶llig neue T¶ne im Club der S¶hne
Wegen dir — ab und zu gef¤hrlich zu, der Grund bist, nur du Nur du — kennst meinen Abend und erkennst mich am Morgen
An sich — kannst du auch nicht leben ohne mich
Sind alle Wolken besiegt, …
Mit dir — ungeheuer …
wie und warum — weshalb und wer
von uns beiden leben kann ohne — ohne
dich und mich
Nur — mit dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam w sobie moje piwo ' siedzę tu tylko z twojego powodu
Chce cię tam, chce cię tutaj, chce cię tylko ze mną
I znowu przychodzi mi do głowy, że miłość powoduje śmierć serca
Jak to się wyjaśniło, nie tylko człowiek widzi czerwony
Po imprezie u greenów ukazał mi się twój duch.
Byłem zdezorientowany, myślałem, że Pchła, pozbędziesz się mnie ponownie,
potem pociągnęła go, on opuścił
trzy i cztery
Tylko z Tobą-potworny nowy ogień w dwóch dźwiękach
Z tobą do końca życia tylko Ty i ja.
Bez ciebie - Kometa przyjdzie lub przyjdzie do sp t T, nie pytaj
Czy mogę żyć sam — nawet beze mnie
I wear my heart on my sleeve
You wear those feelings like fashion
I give up, I give in gonna be losing you
Jeśli wszystkie chmury zostaną pokonane, nie ma już drzwi pełnych gwiazd
Gwiazdy są jasne, czy w Manili, na Saharze, czy ST. Tropez,
Sjdsee-qu'est que c'est
Neue llig nowe T ne ne w klubie SNE hne
Przez Ciebie-od czasu do czasu, powodem jest to, że tylko Ty tylko Ty — znasz mój wieczór i rozpoznajesz mnie rano
Sama — ty też nie możesz żyć beze mnie
Wszystkie chmury są pokonane, …
Jesteś potworem. …
jak i dlaczego-dlaczego i kto
z nas dwoje można żyć bez-bez
Ciebie i mnie
Tylko z Tobą.