Falco — Poison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Kaiser, Fürsten und Monarchen
Wie seid Ihr reich.
Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten
Kein Vergleich.
Nobody changes, unless to not change
It’s too much running round
Wanna be pleased by tender touch
Whatcha say, Ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts
Complementary territories
Psychologic Space
I can’t stand it anymore
Herzen, Herzensdamen
Running running, around around
They wanna read your mind
Wanna be pleased, that’s for sure
Whatcha say, ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You take the step by tearing
Yourself into a part
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts.
Everybody’s running 'round
Wishing the heaven to the ground
Trying to find what’s never found
But everything is going on,
That’s all for sure
That’s all for sure
And it’s all for sure…
Hey!
Everybody is feeling the feeling
But everybody is breaking hearts
Whenever you go Poisening the feeling
You shoot a million arrows
Into each other’s hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kaiser, Fürsten und Monarchen
Wie seid Ihr reich.
Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten
Kein Vergleich.
Nobody changes, unless to not change
To za dużo biegania w kółko.
Wanna be pleased by tender touch
Whatcha say, Ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
Ale wszyscy łamią serca
Ilekroć odchodzisz zatruwasz uczucie
Wystrzeliłeś milion strzał.
W swoje serca
Terytoria uzupełniające
Przestrzeń Psychologiczna
Nie zniosę tego dłużej.
Herzen, Herzensdamen
Running running, around around
They wanna read your mind
Chcesz być zadowolony, to na pewno
Whatcha say, ku cha cha —
Everybody is feeling the feeling
Ale wszyscy łamią serca
Ilekroć odchodzisz zatruwasz uczucie
# You take the step by tearing #
Yourself into a part
Everybody is feeling the feeling
Ale wszyscy łamią serca
Ilekroć odchodzisz zatruwasz uczucie
Wystrzeliłeś milion strzał.
W swoje serca.
Everybody 's Runnin' round
Wishing the heaven to the ground
Trying to find what ' s never found
Ale wszystko się dzieje.,
To na pewno wszystko.
To na pewno wszystko.
And it ' s all for sure…
Hej!
Everybody is feeling the feeling
Ale wszyscy łamią serca
Ilekroć odchodzisz zatruwasz uczucie
Wystrzeliłeś milion strzał.
W swoje serca