Falco — Siebzehn Jahr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siebzehn Jahr", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Schon als er sie zum Erstenmal sah,
War ihm alles klar
Denn sie war siebzehn,
Und sie hatte blondes Haar sogar,
Sie trug den Punk zur Schau,
Und heiße Blicke warf sie weg,
Er war wie immer übercool und
Modisch schick mit Scheck
Ack wie Keck,
Und schick mit Scheck,
Wunderbar!
Sie war siebzehn Jahr',
Den Blick so sternenklar,
Siebzehn jahr',
Na. was dann noch war,
Er lud sie ein, sie sagte «cola-zitron
Hatt' ich schon.
Machst Du Business, machst Du Cash,
Dann come on, get it on, on and on!»
Den Pogo fetzte sie auf’s Tanzparkett,
Auch den Sekt den fand sie nett,
Er dachte:"Abschlußpositiv,
Sie macht sich sicher gut im Bett,
Ach wie nett, in seinem Bett."
Was er nicht wußte, war:
Sie war siebzehn Jahr'
Und auch im Kopf so sternenklar
Gerissen ganz und gar,
Ein Wunder, ah! Siebzehn Jahr',
Dann kam ihr Pächter in Person
Ein Filmstar ohne Lohn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wtedy, gdy zobaczył ją po raz pierwszy.,
Wszystko było dla niego jasne.
Miała siedemnaście lat.,
I miała blond włosy nawet,
Była punkiem.,
I gorące spojrzenia rzucała,
On, jak zawsze, był wyższy i
Modny szyk z czekiem
Ack jako wesoły,
I szyk z czekiem,
Cudownie!
Miała siedemnaście lat.,
Wygląd jest taki Gwiaździsty,
Siedemnaście lat',
Ano. co jeszcze było wtedy,
Zaprosił ją, powiedziała " Cola Citron
Już miałem.
Robisz biznes, robisz gotówkę,
Więc chodź, weź to, Włącz i włącz!»
Pogo posadził ją na parkiecie tanecznym,
Nawet wino musujące znalazła przyjemne,
Pomyślał: "ostateczne pozytywne,
Ona, oczywiście, zachowuje się dobrze w łóżku,
Och, jak miło, w jego łóżku."
Czego nie wiedział, to:
Miała siedemnaście lat.
I nawet w mojej głowie jest tak gwiaździste
Zgrywanie w całości i,
Cud, Ah! Siedemnaście Lat',
Potem przyszedł ich najemca w osobie
Gwiazda filmowa bez wynagrodzenia.