Falco — Titanic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titanic", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Sieht man um sich, was passiert,
Wohin es geht oder auch nicht,
Hilft nur eines,
Schampus, Kaviar, Noblesse im Gesicht.
Letґs deca-dance in jedem Fall
Die Smokingtrger berall —
Denn nobel geht die Welt zugrundґ
Ob dieser oder jener Stund.
Morbidity for you and me…
Die Titanic sinkt in Panik
Ganz allanig
Aber fesch
Mit all den Millionen Cash
Und all der teuren Wschґ
Die Titanic sinkt in Panik
Ganz allanig
Aber gut
Denn wer sich retten tut
Der hat zum Untergang kan Mut.
Decadence for you and me, decadence…
In jedem Fall entscheidґ ich mich,
Egal ob nobel oder nicht,
Besser neureich sein als nie reich sein
Und in Gesellschaft nicht allein.
Letґs decadance at all events,
Im Walzerschritt zum letzten Tritt,
Denn wer den Walzer richtig tritt,
Der ist auch fr den Abgang fit.
Morbidity for you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widzisz wokół siebie, co się dzieje,
Gdzie to idzie, czy nie,
Pomaga tylko jedna rzecz,
Szampon, kawior, szlachetność na twarzy.
Letss Deca-dance w każdym razie
Które są wszędzie Smokingtrger —
Ponieważ Nobel jest pokojem.
Albo o tej, albo o innej godzinie.
Morbidity for you and me…
Titanic wpada w panikę
Allanig
Ale fesch
Z wszystkimi milionami gotówki
I wszystkie drogie Wschґ
Titanic wpada w panikę
Allanig
Ale dobrze.
Bo kto się zbawi
Westchnął skazany na zagładę.
Decadence for you and me, decadence…
W każdym razie ja decyduję,
Bez względu na to, czy jest fajny, czy nie,
Lepiej być bogatym niż nigdy nie być bogatym
I nie jest sam w firmie.
Let decs decadance at all events,
W walcu do ostatniego ciosu,
Ponieważ ten, kto właściwie wykonuje Walc,
Nadaje się również do pielęgnacji.
Morbidity for you and me…