Falco — Urban Tropical tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urban Tropical", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Hey man, every-every-everybody's talkin' about it, everybody’s talkin' bout…
And I know, and I know (?) from Manhattan to everywhere
Everybody’s talkin' about it, and we tell you what it is
It’s the hip and the hipitty-hop, hop-hip to the freestyle rockin' an' we never
gonna stop, ah
(never gonna stop) — and we talkin' about, that…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red (yeah) do you hear me? --- (I hear ya babe)
Do ya hear me? --- (I hear ya)
Red (yeah) what’s going up your nose?
When they goes up close nobody knows what goes up your nose when they goes up
close
Hey man, how you doing man? hey great to see you too! Hi!
Hey, hey, what about your sister? (she's still black)
She’s still black, she’s still black> (she's still black)
I’ve tried so hard to get black!
I can’t believe it yeah, alright! — say hipitty-hop, hop, ah
(She's still black, she’s still black, she’s still black)
Freestyle rockin' we ain’t never gonna stop
(She's still black, still black, she’s still black) — alright!
Say what?
Hey-ya, Ganja, hey-ya, come on Ganja — eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
He’s cool, no he’s not the fool, no
Say what, Negrita lady with the bloodshot eye
Just a, just a few bucks more — come on here we go (she's still black,
still black, lady with the bloodshot eyes is still black)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
He’s cool though, oh no, he’s no fool no — hipitty-hop-hop
Say, hey Negrita lady with the bloodshot eye (so black)
Just a, just a few bucks more, reggae, a come on here we go
Here we go, a come on here we go
Talkin' bout
And what we’re talkin' about is
Und jetzt
What we’re talkin' bout is, what we’re talkin' bout is ganja
And that’s in — Urban Tropical
Say
Cha! Cha! Cha!
Urban Tropical
Hey-ya Ganja hey-ya, say what — Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, come on — Ganja aye, aye!
Hey, dude, come on dude, get out of this show, come on! Give me a smoke, come on
Got some speed man, got some speed?
I don’t mean that German band, I don’t mean that — German band!
I mean 'Ganja', you know 'Ganja'?
You get it everywhere, you get it everywhere!
You don’t get it in this studio, because the owner of the studio’s here, now
Gimme some, gimme some, gimme some coke, gimme some coke, coke, coke, coke,
coke, coke, coke, coke
If we don’t get ganja give me some coke, give me some coke, give me some coke…
(She's is black, she is, she’s, she, she, she…) (fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey man, every-every-every-everybody 's talkin' about it, everybody' s talkin ' bout…
I wiem, i wiem (?) from Manhattan to everywhere
Wszyscy o tym mówią, a my Ci mówimy, co to jest.
It 's the hip and the hipitty-hop, hop-hip to the freestyle rockin' and we never
gonna stop, ah
(never gonna stop) — and we talkin ' about, that…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red (yeah) słyszysz mnie? --- (I hear ya babe)
Słyszysz mnie? --- (I hear ya)
Red (yeah) what ' s going up your nose?
Kiedy się zbliżają, nikt nie wie, co wchodzi ci do nosa.
Zamknij
Hej, jak leci? też się cieszę, że cię widzę! Cześć!
A co z twoją siostrą? (she ' s still black)
She 's still black, she' s still black> (she ' s still black)
Tak bardzo starałam się być czarna!
Nie mogę w to uwierzyć. - powiedz hipitty-hop, hop, ah
(She 's still black, she' s still black, she ' s still black)
Freestyle rockin 'we ain' t never gonna stop
/ Align = "left" /
Że co?
Hey-ya, Ganja, hey — ya, come on Ganja-eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
On jest w porządku, nie on nie jest głupcem, nie
Powiedz co, Negrita pani z przekrwionym okiem
Just a, just a few bucks more-come on here we go (she ' s still black,
wciąż czarna, pani z przekrwionymi oczami wciąż jest czarna)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
He 's cool though, oh no, he' s no fool no-hipitty-hop-hop
Say, hey Negrita lady with the bloodshot eye (so black)
Jeszcze tylko kilka dolców, reggae, chodź tu.
No dalej, No dalej.
Talkin ' bout
I to o czym mówimy to
Und jetzt
Mówimy o Ganji.
I to jest w-Urban Tropical
Powiedz
Cha! Cha! Cha!
Urban Tropical
Hey-Ya Ganja hey — ya, say what-Ganja aye, aye!
Hey-Ya Ganja hey — ya, come on-Ganja aye, aye!
Hej, Stary, daj spokój Stary, Wynoś się z tego show, No dalej! Daj mi papierosa.
Masz Speeda, masz Speeda?
Nie mam na myśli tego niemieckiego zespołu, nie mam na myśli tego — niemieckiego zespołu!
Mam na myśli "Ganja", wiesz "Ganja"?
Masz to wszędzie, masz to wszędzie!
Nie dostaniesz tego w tym studio, ponieważ właściciel studia jest tutaj, teraz
Gimme some, gimme some, gimme some coke, gimme some coke, coke, coke, coke,
Cola, cola, Cola, cola
Jeśli nie dostaniemy Ganji daj mi trochę coli, daj mi trochę coli, daj mi trochę coli…
(She 's is black, she is, she' s, she, she...) (fade)