Falconer — Herr Peder och hans syster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herr Peder och hans syster", wykonawca: Falconer.
Tekst piosenki
Konungen fjärran till Ryninge for.
När fågelen sjunger I skogen.
Kvar där hemma blev syster och bror.
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Liten Kerstin kan jag få kär vilje med dig?»
När fågelen sjunger I skogen.
«Nej ty det faller svåra synder därvid.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Då skall jag dikta en lögn uppå dig.»
När fågelen sjunger I skogen.
«Ljug du ty dig tror ingen över mig.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
När konungen åter från Ryninge var:
När fågelen sjunger I skogen.
«Och hur mår då ni, som hemma var kvar?»
Mig väcker en stolts jungfruga.
«Liten Kerstin hon gör både hor och mord,
När fågelen sjunger I skogen.
De späda små barn de lägger hon I jord.»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu med diktad skuld.
«Hur skall så gräset på marken kunna gro.
När fågelen sjunger I skogen.
«När faderen intet sonen vill tro?»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Konungen sade till småsvenner två:
När fågelen sjunger I skogen.
«Gå nu åt skogen och huggen mig ett bål!»
Mig väcker en stolts jungfruga.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu på gravens rand.
Arla följet red, kyrkogården var dess mål
Sen liten Kerstin kastades på rödaste bål.
Mina lemmar brinna röda, mina bålster brinna blå.
«Gud nåde mig som skall upp därpå»
«Hör mig Herr Peder vad jag säger dig,
I Jesu namn jag önska lite vatten till mig!»
Så satte han ett horn på det längsta spjut,
De få små dropparna de spillde han ut.
Under himmelens höjd
Blodsband skändat av djävulens verk
På denna dystra dag.
Under höstsolens glöd
Oskuld offrad för högmod och svek.
Står nu I lågors sken.
Det kommo två duvor av himmelen ned,
När fågelen sjunger I skogen.
När de foro upp, så voro de tre.
Mig väcker en stolts jungfruga.
Der kommo två korpar av helvetet opp,
När fågelen sjunger I skogen.
De togo Herr Peder med själ och med kropp.
Mig väcker en stolts jungfruga.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król odszedł daleko w Reiningen.
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
Wyjechał do domu, został siostrą i bratem.
Budzę się dumną panną.
"Mały Kerstin, czy mogę cię kochać»"
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
"Nie, bo są ciężkie grzechy"»
Budzę się dumną panną.
"Więc Cię okłamuję."
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
"Kłamiesz, bo nikomu we mnie Nie wierzysz".
Budzę się dumną panną.
Kiedy król powrócił z Rininge:
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
"A jak ty, kto został w domu?»
Budzę się dumną panną.
"Mała Kerstin robi zdradę i morderstwo,
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
Delikatne małe dzieci umieszczają ją w ziemi: "
Budzę się dumną panną.
Pod wysokością nieba.
Rodowód zbezczeszczony dziełem diabła
W ten ponury dzień.
Pod blaskiem jesiennego słońca
Niewinność jest ofiarą dumy i zdrady.
Teraz stoi z podyktowanym długiem.
"Jak powinna rosnąć trawa pola?
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
"Kiedy ojciec nie uwierzy synowi?" -
Budzę się dumną panną.
Król powiedział smosvennerowi dwa:
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
"Idź do diabła i rozetnij mi ogień!" -
Budzę się dumną panną.
Pod wysokością nieba.
Rodowód zbezczeszczony dziełem diabła
W ten ponury dzień.
Pod blaskiem jesiennego słońca
Niewinność jest ofiarą dumy i zdrady.
Teraz stoję na krawędzi grobu.
Arla otoczenie czerwone, cmentarz był jego celem
Odkąd mały Kerstin został rzucony na czerwone ognisko.
Moje kończyny płoną na Czerwono, moje ogniska płoną na niebiesko.
"Bóg mi dziękował, kto na nim powstanie".
"Wysłuchaj mnie, Panie Peder, to, co ci mówię,
W imię Jezusa Pragnę trochę wody!»
Więc położył róg na najdłuższej włóczni,
Kilka małych kropel, które wylał.
Pod wysokością nieba.
Rodowód zbezczeszczony dziełem diabła
W ten ponury dzień.
Pod blaskiem jesiennego słońca
Niewinność jest ofiarą dumy i zdrady.
Teraz w blasku płomienia.
Dwa gołębie niebios zstąpiły z nieba.
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
Kiedy wstali, było ich trzech.
Budzę się dumną panną.
Przyszły dwa Wrony piekła OPP,
Kiedy ptak śpiewa w lesie.
Zabrali Pana Pedera z duszą i ciałem.
Budzę się dumną panną.
(function ();
document. write ('