Falete — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Falete.
Tekst piosenki
Ven a borrarme los fracasos de mi mente
Ven a llenarme de caricias diferentes
Ven a sacarme de este pozo de amargura
Donde me encuentro yo…
Y dame el agua de tu fuente cristalina
Y dame el beso que sin darse se adivina
Que estoy sediento de cariño sin medida
«cansao» de dar amor
De volar siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma «perdía»
Estoy «cansao» de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarse cada día
Velar mi sueño mientras que duerme mí
Vida mirarme siempre con la mirada
Encendía igual que miro yo…
Dame tu mano sin temor a equivocarte
Si tu me entiendes yo nunca voy a engañarte
Dame las cosas que nunca supieron darme
Te llenaré de amor…
Y no hagas caso de lo que diga la gente
Tienen envidia por que yo amo libremente
Por que mi amor es como un pájaro silvestre no se puede enjaular…
Y vuela siempre buscando la fantasía
De nido en nido como paloma «perdia»
Esta «cansao» de secretos y mentiras
Buscando un gran amor
Que sea capaz de enamorarme cada día
Velar mi sueño mientras que duermen mí
Vida
Mirarme siempre con la mirada encendía
Igual que miro yo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i wymaż moje niepowodzenia z mojego umysłu.
Chodź, napełnij mnie różnymi uczuciami.
Chodź i wyciągnij mnie z tej dziury goryczy.
Gdzie jestem…
I daj mi wodę z twojego krystalicznie czystego źródła.
I Pocałuj mnie, który mimowolnie zgaduje.
Że pragnę miłości bez środka,
"cansao" dać miłość
Latać zawsze w poszukiwaniu fantazji
Z gniazda do gniazda jak gołąb".»
Jestem "zmęczony" sekretami i kłamstwami.
W poszukiwaniu wielkiej miłości
Niech będzie mógł zakochać się każdego dnia
Śledzić mój sen podczas snu mnie
Życie zawsze patrzy na mnie wzrokiem.
Zapalał się tak jak ja.…
Daj mi rękę, nie bój się popełnić błędu.
Jeśli mnie rozumiesz, nigdy cię nie zdradzę.
Daj mi coś, czego nigdy nie wiedzieli, jak mi dać.
Napełnię Cię miłością.…
I nie słuchaj, co ludzie mówią.
Zazdroszczą, że kocham swobodnie.
Ponieważ moja miłość, jak dziki ptak, nie może być w klatce.…
I leci zawsze w poszukiwaniu fantazji.
Z gniazda do gniazda, jak gołąb " perdia»
To "zmęczenie" tajemnic i kłamstw
W poszukiwaniu wielkiej miłości
Żebym mógł się zakochać każdego dnia.
Śledzić mój sen, podczas gdy oni mnie spać.
Życie
Patrząc na mnie zawsze z płonącym spojrzeniem,
Tak jak patrzę…