Falkenbach — Of Forests Unknown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Forests Unknown", wykonawca: Falkenbach.
Tekst piosenki
On eagle’s swift and supple wings
I tore through the utter black.
No clouds above, no ground below
the flame’s my only light.
I fell into nothingness until the impact ceased my fall,
into a world unknown to man…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceived
a whispering, summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walked this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
A cloaking darkness embraces me though flames are burning bright,
in a distance far a flickering,
the blaze my guiding light.
Snow, caress me, sharp and cold, in the very depths of my hearth.
Tired, frightened now I am; my will now fall’s apart…
From a forest, unspoiled, unseen, I perceive
a whispering summoning me to follow the path of no return.
Step by step I walk this route nobody ever built
holding tight onto my shield and sword…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szybkich i elastycznych skrzydłach Orła
Przebiłem się przez czarną dziurę.
No clouds above, no ground below
płomień jest moim jedynym światłem.
Upadłem w nicość, dopóki uderzenie nie powstrzymało mojego upadku.,
into a world unknown to man…
From a forest, unspoiled, unseen, i percepted
szepcząc, wzywając mnie do podążania ścieżką bez powrotu.
Krok po kroku szedłem tą trasą nikt nigdy nie zbudował
trzymając mocno moją tarczę i miecz…
/ Mrok mnie otacza, / choć płomienie płoną jasno.,
in a distance far a migotanie,
"the blaze my guiding light"
Śnieg, pieść mnie, ostry i zimny, w głębi mojego ogniska.
Zmęczony, przerażony teraz jestem; moja wola teraz się rozpada…
From a forest, unspoiled, unseen, i Percept
Szepczące wezwanie do podążania ścieżką bez powrotu.
Krok po kroku idę tą drogą nikt nigdy nie zbudował
trzymając mocno moją tarczę i miecz…