Falkenbach — ...Where His Ravens Fly... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Where His Ravens Fly...", wykonawca: Falkenbach.
Tekst piosenki
geri and freki does heerfather feed,
the far-famed fighter of old.
but on wine alone does the one-eyed god,
wuotan, forever live.
o’er midgard hugin and munin both
each day set forth to flay.
for hugin i fear lest he come not home,
but for munin my care is more.
there valgrind stands, the sacred gate,
and behind’re the holy doors.
old is the gate, but few there are
who can tell how it’s tightly locked.
five hundred doors and forty there are,
i ween, in walhall’s walls.
eight hundred fighters through one door fare
when to war with the wolf they go.
five hundred rooms and forty there are
i ween, in bilskirnir built.
of all the homes who’se roofs i beheld,
my son’s the greatest meseemed.
there is folkvang, where freyja decrees
who shall have seats in the hall.
the half of the dead each day does she choose,
the other half does othin have.
there is gladsheim, and golden-bright
there stands walhall stretching wide,
there does othin each day choose
all those who fell in fight.
now am i othin, ygg was i once,
ere that did they call me thund.
wodan and oden, and all, methinks,
are the names for none but me.
hail to thee, for hailed thou art
by the voice of veratyr.
where valgrind stands, the sacred gate
ye will find nine golden doors.
hail to thee, for hailed thou art
by the voice of veratyr.
old is the gate, but few there are
who can tell how it’s tightly locked.
Tłumaczenie tekstu piosenki
geri i freki karmią ojca,
sławny wojownik z dawnych czasów.
ale tylko na winie jednooki Bóg,
wuotan, żyj wiecznie.
o ' er midgard hugin i Munin obaj
/ align = "left" /
boję się hugina, by nie wrócił do domu.,
ale dla Munina moja troska jest większa.
tam valgrind stoi, święta Brama,
a za świętymi drzwiami.
stara jest brama, ale niewielu tam jest.
kto wie, jak to jest szczelnie zamknięte.
500 drzwi i 40 jest.,
i ween, in walhall ' s walls.
800 bojowników przez jedne drzwi
na wojnę z wilkiem idą.
500 pokoi i 40 jest
i ween, w bilskirnir zbudowany.
ze wszystkich domów, które są dachami, ujrzałem,
mój syn jest najwspanialszy.
jest folkvang, gdzie Freyja dekretuje
którzy mają miejsca w sali.
każdego dnia wybiera połowę umarłych.,
druga połowa ma coś innego.
# tam gladsheim
# tam walhall,
każdego dnia nie ma wyboru.
ci, którzy polegli w walce.
teraz jestem, ygg byłem kiedyś,
nazwali mnie grzmotem.
wodan i oden, i wszystkie, metinks,
to imiona tylko dla mnie.
Chwała Tobie, bo jesteś okrzyknięty
przez głos weratyra.
gdzie stoi valgrind, święta Brama
znajdziesz dziewięć złotych drzwi.
Chwała Tobie, bo jesteś okrzyknięty
przez głos weratyra.
stara jest brama, ale niewielu tam jest.
kto wie, jak to jest szczelnie zamknięte.