Fall Of The Leafe — A Waiting Room Snap tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Waiting Room Snap", wykonawca: Fall Of The Leafe.

Tekst piosenki

Awkward in the corner of a waiting room, right next to the old magazines.
Uneasy, like a fish pulled up against the light.
Black day, curiously attractive white light.
Just as comfortable as watching well-oiled axis of rail cars ride by above.
Maybe there is something outside the window, maybe not.
Not.
Ask the lady again for no particular reason.
Hurting like a bitch and wearing a shit excuse for clothes.
These stains are definitely staying.
Suddenly a voice:
«Snap out of it.
No blood, can’t hurt.
Go home.»

Tłumaczenie tekstu piosenki

Niezręcznie w rogu poczekalni, tuż obok starych magazynów.
Niespokojny, jak ryba podstawiona do światła.
Czarny dzień, ciekawe białe światło.
Tak samo wygodne jak obserwowanie dobrze naoliwionej osi przejeżdżających obok wagonów kolejowych.
Może coś jest za oknem, może nie.
Nie.
Spytaj ją jeszcze raz bez konkretnego powodu.
Boli jak suka i nosi gównianą wymówkę na ubrania.
Te plamy na pewno zostają.
Nagle głos:
"Otrząśnij się.
Nie ma krwi, nie zaszkodzi.
Idź do domu.»