Fall Of The Leafe — Guilt Threat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilt Threat", wykonawca: Fall Of The Leafe.
Tekst piosenki
Gusts of rain outside.
Almost sleet.
A smart-ass populated pub right next to ground zero.
All idiots with ringing ears watch a breath drain away at the heels of a blast.
Only a coal of a cigarette alive, twitching outside the bloody window.
Outside, where diesels cry their cold.
Inside a million warm homes, football on channel two.
Death feast on channel one, watched as it were a ballgame.
Elsewhere, there is someone holding a medal and blithering two thousand words a minute about guilt.
A sort of threat that one too.
Which is why his room is soft and round.
Which ones of those words, dreams, ghosts are his?
Waiting endless hours for the call, for a voice that would say how the bullet
meant for the bird had wandered away.
But no.
Should his illness spread in the public, things could get serious.
Machines might not work if the right buttons are not pushed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porywy deszczu na zewnątrz.
Prawie padało.
W spryciarzowatym, zaludnionym pubie tuż obok strefy zero.
Wszyscy idioci z dzwoniącymi uszami patrzą jak oddech odpływa pod wpływem wybuchu.
Tylko węgiel papierosa żywy, drgający za zakrwawionym oknem.
Na zewnątrz, gdzie dieselowie się przeziębiają.
W milionie ciepłych domów, piłka nożna na kanale drugim.
Uczta śmierci na kanale 1.
Gdzie indziej ktoś trzyma medal i bredzi dwa tysiące słów na minutę o poczuciu winy.
To też rodzaj zagrożenia.
Dlatego jego pokój jest miękki i okrągły.
Które z tych słów, sny, duchy są jego?
Czekając niekończące się godziny na wezwanie, na głos, który powie, jak kula
/ align = "left" /
Ale nie.
Jeśli jego choroba rozprzestrzeni się w społeczeństwie, sprawy mogą stać się poważne.
Maszyny mogą nie działać, jeśli nie zostaną naciśnięte odpowiednie przyciski.