Fall Out Boy — A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
I confess, I messed up Dropping «I'm sorry"like you’re still around
And I know you dressed up
«Hey kid you’ll never live this down»
And you’re just the girl all the boys want to dance with
And I’m just the boy using too many chances
I’m sleeping on your folk’s porch again, dreaming
She said, she said, she said, «Why don’t you just drop dead?»
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
Write me off, give up on me
'Cause darling, what did you expect?
I’m just off a lost cause
A long shot, don’t even take this bet
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
Get all the sighs and the moans just right
I’m sleeping on your folk’s porch again, dreaming
She said, she said, she said, «Why don’t you just drop dead?»
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
Always on
(Always On)
You said you’d keep me honest
Always
(Always On)
But I won’t call you on it Always On
(Always On)
I don’t blame you for being you
But you can’t blame me for hating it So say what are you waiting for?
Kiss her, kiss her
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
I set my clocks early 'cause I know I’m always late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, spieprzyłem odpuszczenie "przepraszam", jakbyś wciąż tu był.
Wiem, że się wystroiłaś.
"Hey kid you' ll never live this down»
A Ty jesteś tylko dziewczyną, z którą wszyscy chłopcy chcą tańczyć.
A ja jestem tylko chłopcem wykorzystującym zbyt wiele okazji
Znowu śpię na ganku twoich ludzi, śnię
Powiedziała, powiedziała, powiedziała, " Dlaczego po prostu nie padniesz trupem?»
Nie winię cię za to, że jesteś sobą.
Ale nie możesz mnie winić za nienawiść, więc powiedz, na co czekasz?
Pocałuj ją, pocałuj ją
Ustawiam Zegary wcześniej, bo wiem, że zawsze się spóźniam.
"Write me off, give up on me"
Kochanie, czego się spodziewałaś?
Jestem po prostu z przegranej sprawy.
/ Align = "left" /
Możesz wykonać wszystkie ruchy, możesz wycelować wszystkie reflektory
Get all the westchnienia and the moans just right
Znowu śpię na ganku twoich ludzi, śnię
Powiedziała, powiedziała, powiedziała, " Dlaczego po prostu nie padniesz trupem?»
Nie winię cię za to, że jesteś sobą.
Ale nie możesz mnie winić za nienawiść, więc powiedz, na co czekasz?
Pocałuj ją, pocałuj ją
Ustawiam Zegary wcześniej, bo wiem, że zawsze się spóźniam.
Always on
(Zawsze Włączony)
Powiedziałeś, że będziesz ze mną szczery.
Zawsze
(Zawsze Włączony)
Ale nie będę cię wzywał.
(Zawsze Włączony)
Nie winię cię za to, że jesteś sobą.
Ale nie możesz mnie winić za nienawiść, więc powiedz, na co czekasz?
Pocałuj ją, pocałuj ją
Ustawiam Zegary wcześniej, bo wiem, że zawsze się spóźniam.
Ustawiam Zegary wcześniej, bo wiem, że zawsze się spóźniam.