Fall Out Boy — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
Say my name and his in the same breath
I dare you to say they taste the same
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames
Erase myself and let go Start it over again in Mexico
These friends, they don’t love you
They just love the hotel suites, now
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Said,
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Oh take a chance, let your body get a tolerance
I’m not a chance, put a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette
Pawnshop heart trading up (trading up)
On the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist
Sweat it out, shut your mouth
free love on the streets but
in the alley it ain’t that cheap, now
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Said,
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Said,
I don’t care just what you think
as long as it’s about me, you said
I don’t care just what you think
as long as it’s about me, I said
I don’t care (I don’t care)
Said, I don’t care (I don’t care)
Said, I (I) don’t (don't) care (care)
I (I) don’t (don't) care (no I don’t)
I don’t care, (I said)
I don’t care, (I said)
I (I) don’t (don't) care (care)
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Said,
I don’t care what you think as long as it’s about me The best of us can find happiness in misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Say my name and his in the same breath"
Śmiem twierdzić, że smakują tak samo.
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames
Wymazać się i pozwolić zacząć od nowa w Meksyku
Ci przyjaciele cię nie kochają.
Teraz uwielbiają apartamenty hotelowe.
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.
Said,
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.
Oh take a chance, let your body get a tolerance
I ' m not a chance, put a heat wave in your pants
"Pull a breath like another cigarette"
Lombard heart trading up (trading up)
Na wyroczni w mojej piersi,
Niech gitara krzyczy jak faszysta
Pot it out, shut your mouth
wolna miłość na ulicach, ale
w alejce nie jest tak tanio, teraz
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.
Said,
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.
Said,
I don ' t care just what you think
jeśli chodzi o mnie, powiedziałeś
I don ' t care just what you think
jeśli chodzi o mnie, powiedziałem:
I don 't care (I don' t care)
Said, I don 't care (I don' t care)
Said, I (I) don 't (don' t) care (care)
I (I) don 't (don' t) care (no I don ' t)
I don ' t care, (I said)
I don ' t care, (I said)
I (I) don 't (don' t) care (care)
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.
Said,
Nie obchodzi mnie, co myślisz, dopóki chodzi o mnie, najlepsi z nas mogą znaleźć szczęście w nieszczęściu.