Fall Out Boy — Novocaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novocaine", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
Because they took our love and they filled it up Filled me up with Novocaine and now I’m just numb
Now I’m just numb
Don’t' mind me I’m just a son of a gun
Don’t stop don’t stop till your heart goes numb
Now I’m just stuck
I don’t feel a thing for you
This is a black black ski mask song
So put all of your anger on In the truly gruesome do we trust
I will always land on you like a sucker punch
Singing I am the worst, I am the worst nightmare
I am the worst, I am the worst nightmare
If you knew, knew what the blue birds sang at you
You, would never sing along
Cast them out because this is our culture
These new flocks are nothing but vultures
Because they took our love and they filled it up Filled me up with Novocaine and now I’m just numb
Now I’m just numb
Don’t' mind me I’m just a son of a gun
Don’t stop don’t stop till your heart goes numb
Now I’m just stuck
I don’t feel a thing for you
Uzi, Fall Out Boy
Lately I’ve been cooking up the blue flame
And I’m hanging with the do 'caine
They all tweaking at the
I showed up to the party with the bling-bling
Got a new chain every single time the news change
I can never do or it’s too change
Judging how things turned out I’m guessing things do change
like loose change
Niggas acting brand new off the new fame
Swear this shit is lame
I’ve been getting twisted off the liquor and the champagne
Pirex
All they do is ball, all you niggas small, small change
I stay with a brand new new and brand new and I’m ready to blaze
Because they took our love and they filled it up Filled me up with Novocaine and now I’m just numb
Now I’m just numb
Don’t' mind me I’m just a son of a gun
Don’t stop don’t stop till your heart goes numb
Now I’m just stuck
I don’t feel a thing for you
Ooooh, I say one day the valley is gonna swallow me whole
(Hijack the hype, hijack the hype)
I feel like a photo that’s been overexposed
(Hijack the hype, hijack the hype)
Because they took our love and they filled it up Filled me up with Novocaine and now I’m just numb
Now I’m just numb
Don’t' mind me I’m just a son of a gun
Don’t stop don’t stop till your heart goes numb
Now I’m just stuck
I don’t feel a thing for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ zabrali naszą miłość i napełnili mnie nowokainą, a teraz jestem zdrętwiała.
Teraz jestem zdrętwiała.
Don' t 'mind me I' m just a son of a gun
Don 't stop don' t stop till your heart goes numb
Teraz utknąłem.
I don ' t feel a thing for you
"This is a black black ski mask song"
Więc włóż cały swój gniew w naprawdę makabryczne, którym ufamy.
I will always land on you like A sucker punch
Śpiewam I am the worst, I am the worst nightmare
Jestem najgorszym koszmarem.
Gdybyś wiedział, wiedział co niebieskie ptaki śpiewały w tobie
You, would never sing along
Wypędzić ich, bo to nasza kultura.
Te nowe stada to tylko sępy.
Ponieważ zabrali naszą miłość i napełnili mnie nowokainą, a teraz jestem zdrętwiała.
Teraz jestem zdrętwiała.
Don' t 'mind me I' m just a son of a gun
Don 't stop don' t stop till your heart goes numb
Teraz utknąłem.
I don ' t feel a thing for you
Uzi, Fall Out Boy
Ostatnio gotuję niebieski płomień
I bujam się z do ' caine
/ Align = "left" /
Pokazałem się na imprezie z błyskotkami.
"Got a new chain every single time the news change"
I can never do or it ' s too change
Sądząc jak sprawy się potoczyły, zgaduję, że rzeczy się zmieniają.
like loose change
Niggas acting brand new off the new fame
Przysięgam, że to gówno jest żałosne.
Od alkoholu i szampana odstawiam się.
Pirex
/ Align = "left" /
I stay with a brand new new and brand new and I ' m ready to blaze
Ponieważ zabrali naszą miłość i napełnili mnie nowokainą, a teraz jestem zdrętwiała.
Teraz jestem zdrętwiała.
Don' t 'mind me I' m just a son of a gun
Don 't stop don' t stop till your heart goes numb
Teraz utknąłem.
I don ' t feel a thing for you
Ooooh, mówię, że pewnego dnia Dolina połknie mnie w całości
(Hijack the hype, hijack the hype)
Czuję się jak zdjęcie, które zostało prześwietlone.
(Hijack the hype, hijack the hype)
Ponieważ zabrali naszą miłość i napełnili mnie nowokainą, a teraz jestem zdrętwiała.
Teraz jestem zdrętwiała.
Don' t 'mind me I' m just a son of a gun
Don 't stop don' t stop till your heart goes numb
Teraz utknąłem.
I don ' t feel a thing for you