Fall Out Boy — Saturday Night's Alright For Fighting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night's Alright For Fighting", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
It’s getting late have you seen my mates
Ma tell me when the boys get here
It’s seven o’clock and I want to rock
Want to get a belly full of beer
My old man’s drunker than a barrel full of monkeys
And my old lady she don’t care
My sister looks cute in her braces and boots
A handfull of grease in her hair
Don’t give us none of your aggravation
We had it with your discipline
Saturday night’s alright for fighting
Get a little action in Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
'Cause Saturday night’s the night I like
Saturday night’s alright alright alright
Well they’re packed pretty tight in here tonight
I’m looking for a dolly who’ll see me right
I may use a little muscle to get what I need
I may sink a little drink and shout out She’s with me!"
A couple of the sound that I really like
Are the sounds of a switchblade and a motorbike
I’m a juvenile product of the working class
Whose best friend floats in the bottom of a glass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi się późno. widziałeś moich kumpli?
Mamo, powiedz mi, kiedy przyjdą chłopcy.
Jest siódma i chcę się zabawić.
Chcesz mieć brzuch pełen piwa
Mój staruszek jest bardziej pijany niż beczka pełna małp.
A moja stara ma to gdzieś.
Moja siostra wygląda słodko w jej szelkach i butach
A handfull of grease in her hair
Nie rób z nas głupców.
Mieliśmy to z Twoją dyscypliną.
Saturday night ' s alright for fighting
Get a little action in Get about as oiled as a diesel train
Gonna set this dance alight
'Cause Saturday night' s the night I like
"Saturday night' s alright alright"
Cóż, są tu dziś dość ciasno zapakowani.
Szukam lalki, która mnie zobaczy.
Mogę użyć trochę mięśni, żeby dostać to, czego potrzebuję.
Mogę się napić i krzyknąć, że jest ze mną!"
Kilka dźwięków, które naprawdę lubię
Czy odgłosy noża sprężynowego i motocykla
Jestem młodocianym produktem klasy robotniczej.
Whose best friend floats in the bottom of a glass