Fall Out Boy — Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
Light that smoke, that one for giving up on me
And one just cause they’ll kill you sooner than my expectations
To my favorite liar, to my favorite scar (to my favorite scar):
«I could have died with you»
I hope you choke on those words, that kiss, that bottle- I confess
Now ask yourself, yeah, out on the insides, I said I loved you but I lied
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
On the drive home
Joke about the kid you used to see
And his jealousy
Breaking hearts has never looked so cool
As when you wrap your car around a tree
Your makeup looks so great next to his teeth
Let’s play this game called «when you catch fire»
I wouldn’t piss to put you out
Stop burning bridges and drive off of them
So I can forget about you
So bury me in memory
His smile’s your rope
So wrap it tight around your throat
So bury me in memory around your throat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal ten dym, za to, że ze mnie zrezygnowałeś.
I tylko dlatego, że zabiją cię szybciej niż oczekiwałem.
To my favorite liar, to my favorite scar( to my favorite scar):
"Mogłem umrzeć razem z Tobą»
Mam nadzieję, że udławisz się tymi słowami, pocałunkiem, butelką.
Teraz zadaj sobie pytanie, tak, w środku, powiedziałem, że cię kocham, ale skłamałem
Zagrajmy w grę o nazwie "when you catch fire"»
Nie sikałbym, żeby cię wystawić.
Stop burning bridges and drive off of them
Żebym mógł o Tobie zapomnieć.
Więc pochowaj mnie w pamięci.
Jego uśmiech to twoja Lina.
Więc owiń to mocno wokół gardła.
On the drive home
Żart o dzieciaku, z którym się widywałeś
I jego zazdrość
Breaking hearts has never looked so cool
Jak kiedy owijasz samochód wokół drzewa
Twój makijaż wygląda świetnie obok jego zębów.
Zagrajmy w grę o nazwie "when you catch fire"»
Nie sikałbym, żeby cię wystawić.
Stop burning bridges and drive off of them
Żebym mógł o Tobie zapomnieć.
Więc pochowaj mnie w pamięci.
Jego uśmiech to twoja Lina.
Więc owiń to mocno wokół gardła.
Więc pochowaj mnie w pamięci wokół gardła