Falling In Reverse — Caught Like A Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught Like A Fly", wykonawca: Falling In Reverse.
Tekst piosenki
Attention, attention everyone!
I got a couple of things
I would like to get off of my chest
Haha
Friends
Who the fuck needs them?
You know who you are!
Eh hmm.
Caught like a fly
In a web of your lies
It’s truth be told now
Or it’s meet your demise
So how did it feel?
When you held the knife
That you stuck right in my back
A thousand times
Your grandfather would probably roll in his grave
If he knew of that person that you had became
I will not just lay down and take this
Not again, not again
Oh, you have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me And when you die
I won’t be at your wake
No eulogy from me Just a smile on my face
And while God might be busy
With judging your soul
I will have slept with the girl
That you loved most
You have left my heart, black and blue
Just like your father did to you
How does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me
(Just like me)
(Whooaaa)
Now how does it feel, knowing you’re barely alive
See through bloodshot eyes, you’re left empty inside
Where I was, strung out and drug through the mud
I must agree, you’re just like me
I’m no fucking saint
But at least I’ll fucking sing about it Oh, the audacity!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga, uwaga wszyscy!
Mam kilka rzeczy.
Chciałbym zejść z mojej klatki piersiowej.
Haha
Przyjaciele
Kto ich, kurwa, potrzebuje?
Wiesz, kim jesteś!
Eh hmm.
Złapany jak mucha
W sieci Twoich kłamstw
"It' s truth be told now"
"Or it' s meet your demise"
Jakie to uczucie?
Kiedy trzymałeś nóż
Że utkwiłeś mi w plecach
Tysiąc razy.
Twój dziadek pewnie przewróciłby się w grobie.
Gdyby wiedział o tej osobie, którą się stałeś
Nie położę się i nie wezmę tego.
Nie znowu, nie znowu
Oh, you have left my heart, black and blue
Tak jak twój ojciec zrobił to tobie.
Jak to jest wiedzieć, że ledwo żyjesz?
Widzisz przez przekrwione oczy, pozostajesz pusty w środku
Gdzie byłem, naćpany i naćpany przez błoto
Muszę się zgodzić, jesteś taki jak ja i kiedy umrzesz
I won ' t be at your wake
Nie ma mowy pogrzebowej, tylko uśmiech na mojej twarzy.
And while God might be busy
Z osądzaniem duszy
Przespałem się z dziewczyną.
Którą kochałeś najbardziej
Zostawiłeś moje serce, czarne i niebieskie
Tak jak twój ojciec zrobił to tobie.
Jak to jest wiedzieć, że ledwo żyjesz?
Widzisz przez przekrwione oczy, pozostajesz pusty w środku
Gdzie byłem, naćpany i naćpany przez błoto
Muszę się zgodzić, jesteś taki jak ja.
(Just like me)
(Whooaaa)
Jak to jest wiedzieć, że ledwo żyjesz?
Widzisz przez przekrwione oczy, pozostajesz pusty w środku
Gdzie byłem, naćpany i naćpany przez błoto
Muszę się zgodzić, jesteś taki jak ja.
Nie jestem pieprzonym świętym.
Ale przynajmniej będę o tym, kurwa, śpiewał. och, ta bezczelność!