Falling In Reverse — The Drug In Me Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Drug In Me Is You", wykonawca: Falling In Reverse.
Tekst piosenki
I heard a knock upon my door the other day
I opened it to find death staring in my face
The feel of mortal stalking still reverberates
Everywhere I go I drag this coffin just in case
My body’s tremblin' sends shivers down my spine
Adrenaline kicks in, shifts into overdrive,
Your secrets keep you safe, your lies keep you alive
Snake eyes every single time, you roll with crooked dice
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
The kind of dark that haunts a hundred year old house
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Running from my past, I’m praying feet don’t fail me now
I’ve lost my goddamn mind
It happens all the time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
I got these questions always running through my head
So many things that I would like to understand
If we are born to die and we all die to live
Then what’s the point of living life if it just contradicts?
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
The kind of dark that haunts a hundred year old house
I wrestle with my thoughts I shook the hand of doubt
Running from my past I’m praying feet don’t fail me now
I’ve lost my goddamn mind
It happens all the time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
I’ve lost
Myself
You tried to reach me but you just can’t help me So long
Goodbye
You tried to save me, it won’t work this time
'Cause now
I’ve lost my fucking mind
And there’s no fucking time
I can’t believe I’m actually
Meant to be here
Trying to consume
The drug in me is you
And I’m so high on misery
Can’t you see?
Oh, can’t you see?
Can’t you see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia usłyszałem pukanie do moich drzwi.
Otworzyłem go, by śmierć patrzyła mi w twarz.
Uczucie śmiertelnego prześladowania wciąż rozbrzmiewa
Gdziekolwiek pójdę, ciągnę tę trumnę na wszelki wypadek.
Moje ciało drży po całym moim kręgosłupie.
Adrenalina zaczyna działać, zmienia się w overdrive,
Twoje sekrety zapewniają Ci bezpieczeństwo, Twoje kłamstwa utrzymują cię przy życiu.
Snake eyes every one time, you roll with crooked dice
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
Mrok, który nawiedza stuletni dom.
Zmagam się z moimi myślami, uścisnąłem dłoń zwątpienia
Uciekając od przeszłości, modlę się, by stopy mnie nie zawiodły.
Straciłem rozum.
To się zdarza cały czas.
Nie mogę uwierzyć, że jestem
"Meant to be here"
Trying to consumption
The drug in me is you
And I ' m so high on misery
Nie widzisz?
Ciągle mam te pytania w głowie.
Tak wiele rzeczy, które chciałbym zrozumieć
Jeśli urodzimy się, by umrzeć i wszyscy umrzemy, by żyć.
Więc jaki jest sens życia, jeśli jest ono sprzeczne?
(Ah)
I felt the darkness as it tried to pull me down (pull me down)
Mrok, który nawiedza stuletni dom.
Zmagam się z moimi myślami uścisnąłem dłoń zwątpienia
Uciekając od przeszłości modlę się, by stopy mnie nie zawiodły.
Straciłem rozum.
To się zdarza cały czas.
Nie mogę uwierzyć, że jestem
"Meant to be here"
Trying to consumption
The drug in me is you
And I ' m so high on misery
Nie widzisz?
Przegrałem.
Myself
Próbowałeś się ze mną skontaktować, ale tak długo nie możesz mi pomóc.
Do widzenia.
Próbowałeś mnie uratować, tym razem to nie zadziała.
'Cause now
Postradałem zmysły.
I nie ma kurwa czasu
Nie mogę uwierzyć, że jestem
"Meant to be here"
Trying to consumption
The drug in me is you
And I ' m so high on misery
Nie widzisz?
Nie widzisz?
Nie widzisz?