Family and Friends — Love, and Other Drugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love, and Other Drugs", wykonawca: Family and Friends.
Tekst piosenki
Well I woke with the moon, see I rose with the sun,
Fell in love with this feeling of feeling in love,
But the notion itself was a troublesome spell,
I need devotion to another other than myself.
I’ve been running from myself now most my whole life,
See this one I am becoming seems the cynical kind,
So I stick to my guns, and keep my aim still,
Now when I shoot, I shoot to kill, and I don’t stop til I’ve got my fill.
All my feelings are failing me,
All my feelings are failing me,
All my feelings are failing me.
I’ve been waiting my whole life patient,
Time keeps changing,
These times, they are changing me.
I’ve been feeling like a stranger inside my own skin,
And I’ve been choking on these doses of my own medicine,
Threw my weight to the wind, to escape these chains I am in,
It takes a leap of faith to fall from grace to begin again.
I’ve been swallowing spirits like it’s good for the soul,
The search for solace seems a slippery slope,
I’m losing control, I’ve been giving up hope,
My love won’t let me go.
I am a collection of the places I’ve been,
The people I’ve known, my relationships,
My family,
My friends.
Oh, no, you’re love is not lost on me,
Oh, no, you’re love is not lost on me,
Oh, no, you’re love is not lost on me,
I awoke from a spell like you would not believe,
To the sight of my love and life’s better things,
I’ve been living a lie, this American dream,
I escaped by the skin of my teeth.
I’ve been waiting my whole life patient,
Time keeps changing,
These times, they are changing me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z Księżycem, widzę, że wstałem ze słońcem,
/ Align = "left" / ,
Ale sam pomysł był kłopotliwym zaklęciem.,
Potrzebuję oddania dla kogoś innego niż ja sam.
Uciekałem przed samym sobą przez całe życie.,
Widzisz ten, który się staję, wydaje się cyniczny.,
Więc trzymam się broni i celuję nieruchomo.,
Kiedy strzelam, strzelam, by zabić, i nie przestaję, dopóki nie mam dość.
Wszystkie moje uczucia mnie zawodzą.,
Wszystkie moje uczucia mnie zawodzą.,
Wszystkie moje uczucia mnie zawodzą.
Czekałem całe życie, pacjencie.,
Time keeps changing,
Te czasy mnie zmieniają.
Czuję się jak obcy we własnej skórze.,
I dławiłem się tymi dawkami mojego własnego leku.,
Zrzuciłem ciężar na wiatr, by uciec z tych łańcuchów, w których jestem,
To wymaga skoku wiary, aby spaść z łaski, aby zacząć od nowa.
Połykałem duchy, jakby to było dobre dla duszy.,
Poszukiwanie pociechy wydaje się śliskie.,
Tracę kontrolę, tracę nadzieję.,
Moja miłość nie pozwala mi odejść.
Jestem kolekcją miejsc, w których byłem,
Ludzie, których znałem, moje związki.,
Moja rodzina,
Moi przyjaciele.
Oh, no, you ' S love is not lost on me,
Oh, no, you ' S love is not lost on me,
Oh, no, you ' S love is not lost on me,
Obudziłem się z zaklęcia, w które byś nie uwierzył.,
Na widok mej miłości i lepszych rzeczy w życiu,
Żyję w kłamstwie, w tym amerykańskim śnie.,
Uciekłem za skórę zębów.
Czekałem całe życie, pacjencie.,
Time keeps changing,
Te czasy mnie zmieniają.