Family — Check Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Check Out", wykonawca: Family.
Tekst piosenki
Since sun-up this hammer ain’t been out my grip
Ain’t fussing or nothing can’t afford to silp
Just biding my time, on this long prison line
There comes a chance, the screw he turns away
I hit him so hard I know he’ll never wake
It’s time to check out, well it’s too late too stop now
Then I’m up and I’m sweating and I’m running scared
Can’t blow it now, I got to use some care
Get hold of my head, else I’m dead boy, I’m dead
I’m over the fields and through the wood beyond
My only real chance is that I make the swamp
Start covering my way, afore them hounds start to bay
It’s time to check out, well it’s too late to stop now
You know it’s just too much for one little man, yeah
Been on the run for 14 days or so Left all them dogs behind long ago
Not even a howl, is following me now
But stone prison walls they were the death of me My only real chance, you know I had to be free from that gang
Away to some southern land
it’s time to check out, well it’s too late too stop now
It’s time to check out, well it’s too late too stop now
(REPEAT AND FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od świtu ten młotek nie wypadł mi z rąk.
Ain 't fussing or nothing can' t afford to silp
Czekam na swój czas, na tej długiej linii więziennej.
Jest szansa, że wkręci śrubę, którą odwraca.
Uderzyłem go tak mocno, że wiem, że nigdy się nie obudzi.
Już czas się wymeldować. już za późno.
Potem wstaję, pocę się i biegnę przerażony.
Nie mogę tego teraz spieprzyć, muszę się troszczyć.
Złap mnie za głowę, bo już po mnie.
I ' m over the fields and through the wood beyond
Moją jedyną prawdziwą szansą jest to, że zrobię bagno.
Zacznij osłaniać moją drogę, zanim psy zaczną się zataczać.
Czas się wymeldować, już za późno, by przestać.
Wiesz, że to za dużo jak na jednego małego człowieka.
Uciekał od 14 dni, zostawił psy dawno temu.
Nawet wycie mnie nie śledzi.
/ Align = "left" /
"Away to some southern land"
już czas się wymeldować. już za późno.
Już czas się wymeldować. już za późno.
(REPEAT AND FADE)