Family — Sat’day Barfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sat’day Barfly", wykonawca: Family.
Tekst piosenki
Well, I was downtown cruisin' in my low slung cat
Diamond pin and a funky hat
Mohair suit and new white spats
Spot a juke joint blastin' and I cut my boost
Well, it’s Sat’d’y night and I’m hanging loose
I’m looking out to cut my juice
Well, I swing those doors and I bust right in
I see Louise there and I, I just grin
Unroll my hip, and shout, «Hey, gimme a gin!»
The band’s still wailin' and it’s 4 A. M
Me and Louise we’re just hangin' on in
We’re drinkin' wine now — they ran out of gin
We’re drunk as hell but we’re feeling fine
If we leave now then we’ll just have time
Where we goin' Louise, your place or mine?
Hoo, Sat’d’y night
What’s that Louise? What’s that in sight?
Little old Mustang, now we’re gonna pass on the right
Hey Mustang, we gotta wait all night
We gotta wait all night for you
Woah Louise, Sat’d’y night’s gonna do
Move a little closer there
Get up, get up and tighten out
Leave it out, Louise, leave it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I was downtown cruisin ' in my low slung cat
Diamond pin and a funky hat
Moherowy garnitur i nowe białe spaty
Spot a juke joint blastin ' and I cut my boost
Well, it 's Sat' y night and I ' m hanging loose
I ' m looking out to cut my juice
Well, i swing those doors and I break right in
Widzę tam Louise i uśmiecham się.
Rozwiń biodro i krzycz: "Hej, daj mi gin!»
The band 's still wailin' and it ' s 4 A. M
Ja i Louise trzymamy się razem.
Pijemy teraz wino-skończył im się gin
Jesteśmy pijani jak diabli, ale czujemy się dobrze.
Jeśli wyjedziemy teraz, będziemy mieli czas.
Dokąd jedziemy Louise, do ciebie czy do mnie?
/ Align = "left" /
Co To jest Louise? Co to jest w zasięgu wzroku?
Mały stary Mustang, teraz przejedziemy po prawej.
Hej Mustang, musimy czekać całą noc
Musimy czekać na Ciebie całą noc.
Woah Louise, Sat 'y night' s gonna do
Podejdź bliżej.
Get up, get up and tight out
Zostaw to, Louise, zostaw to