Famous Last Words — Letter to the Council tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to the Council", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
Thank you for joining us and welcome to the council.
It is my wholehearted pleasure to inform each and every one of you
That you have departed from your physical human form and are now dead.
You are a remarkable group of souls.
You are in a place that I like to call the Land of Deceased.
As many of you may have already realised,
The memories of your previous lives have already begun to fade.
Although you may not remember or understand,
I can assure you that each and every one of you are indeed connected.
Connected in your previous lives and now again in death.
To make believe that your death means the end of you as an entity,
but this is false.
You have all been given a very special opportunity
That most souls do not have the good fortune or privilege of receiving,
The opportunity of taking in closure and understanding,
The opportunity to obtain sublime insight into your previous life.
I’m not here to judge you and I’m not here to preach.
My role here is to guide you as we search through your past.
To help you connect the dots and reveal to you the truth.
To show you how our souls survive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękujemy za przybycie i witamy w Radzie.
Z przyjemnością informuję każdego z was.
Że opuściłeś swoją fizyczną ludzką formę i teraz jesteś martwy.
Jesteście niezwykłą grupą dusz.
Jesteś w miejscu, które lubię nazywać krainą zmarłych.
Jak wielu z was zdaje sobie sprawę,
Wspomnienia z poprzednich wcieleń już zaczęły zanikać.
Chociaż możesz nie pamiętać lub zrozumieć,
Mogę was zapewnić, że każdy z was rzeczywiście jest połączony.
Połączeni w poprzednich wcieleniach, a teraz znowu w śmierci.
Aby uwierzyć, że twoja śmierć oznacza koniec Ciebie jako istoty.,
ale to nieprawda.
Wszyscy otrzymaliście wyjątkową okazję.
Że większość dusz nie ma szczęścia ani przywileju otrzymania,
Możliwość zamknięcia i zrozumienia,
Możliwość uzyskania wspaniałego wglądu w Twoje poprzednie życie.
Nie Jestem tu po to, by cię osądzać, ani po to, by wygłaszać kazania.
Moim zadaniem jest poprowadzić Cię w poszukiwaniu twojej przeszłości.
Aby pomóc ci połączyć kropki i ujawnić ci prawdę.
By pokazać ci, jak nasze dusze przetrwają.