Famous Last Words — Pretty in Porcelain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty in Porcelain", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
I stand alone in the dark I feel glued cause I can’t move
My heart it pounds in my chest fast as he takes his first step into the room
«My stomach drops deeply»
His eager eyes they stare undressing me
«I'm nauseous so sickly»
Am I dead, am I dreaming?
Oppressive caressing
Paralyzed, gotta wake up from this nightmare misery
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
«Count to three open my eyes and see»
The world around me is still a nightmare
I gotta wakeup from this dream
What could it be this visions’s trying to tell me I can’t see it clearly
Feel it try to break me With his touch I feel the burn of a thousand suns
I try to scream I try to move but I just can’t run
He’s playing with me like a porcelain doll
But there’s nothing I can do I just feel so small
Makeup running down my face
From the tears and the sweat I feel so disgraced
As he dresses and undresses me I fear I may die
Wake up, wake up, wake up!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I’m stuck imprisoned and paralyzed
I know to you that I just seem like an inanimate being
Deep down inside I am alive and you are torturing me The suffering you’ve inflicted
You’re addicted
Cause you’re head’s sick
Actions wicked
Sick and twisted
Scars will heal but I’ll still feel it!
But the nightmare’s not over, it’s only just begun
As he starts to arrange me, does it all for fun
(I'll have you know)
I’m not a game you can play, a fucking doll to manipulate
(Please wake me up!)
His fingers feel like blades as they run up my thighs
He paints my face, changes my dress, I’m ready for his night
But not through my eyes
I’m stuck imprisoned and paralyzed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję sam w ciemności czuję się przyklejony bo nie mogę się ruszyć
Moje serce uderza w moją klatkę piersiową szybko jak robi swój pierwszy krok do pokoju
"Mój żołądek opada głęboko»
Jego ochocze Oczy gapią się rozbierając mnie
"Mam mdłości tak chore»
Czy ja umarłem, czy śnię?
Opresyjne pieszczoty
Sparaliżowany, muszę się obudzić z tego koszmaru.
Ale koszmar się nie skończył, dopiero się zaczął.
Kiedy zaczyna mnie aranżować, robi to wszystko dla Zabawy
(I ' ll have you know)
Nie jestem grą, w którą możesz grać, pieprzoną lalką, którą możesz manipulować.
(Proszę Obudź mnie!)
Jego palce są jak ostrza, gdy biegną po moich udach.
Maluje mi twarz, zmienia sukienkę, jestem gotowa na jego noc.
But not through my eyes
Jestem uwięziony i sparaliżowany.
"Policz do trzech otwórz oczy i zobacz»
Świat wokół mnie wciąż jest koszmarem.
I gotta wakeup from this dream
Co to może być? te wizje próbują mi powiedzieć, że nie widzę tego jasno.
Poczuj to Spróbuj złamać mnie jego dotykiem czuję płomień tysiąca słońc
I try to scream I try to move but I just can ' t run
Bawi się mną jak porcelanową lalką.
Ale nic nie mogę zrobić. czuję się taka mała.
Makeup running down my face
Od łez i potu czuję się tak zhańbiona
Gdy mnie ubiera i rozbiera, boję się, że umrę.
Obudź się, obudź się, obudź się!
Ale koszmar się nie skończył, dopiero się zaczął.
Kiedy zaczyna mnie aranżować, robi to wszystko dla Zabawy
(I ' ll have you know)
Nie jestem grą, w którą możesz grać, pieprzoną lalką, którą możesz manipulować.
(Proszę Obudź mnie!)
Jego palce są jak ostrza, gdy biegną po moich udach.
Maluje mi twarz, zmienia sukienkę, jestem gotowa na jego noc.
But not through my eyes
Jestem uwięziony i sparaliżowany.
Jestem uwięziony i sparaliżowany.
Wiem, że dla Ciebie wyglądam jak nieożywiona istota.
W głębi duszy żyję, a Ty torturujesz mnie cierpieniem, które zadałeś.
Jesteś uzależniony.
Bo masz chorą głowę.
Działania
Sick and twisted
Blizny się zagoją, ale I tak to poczuję!
Ale koszmar się nie skończył, dopiero się zaczął.
Kiedy zaczyna mnie aranżować, robi to wszystko dla Zabawy
(I ' ll have you know)
Nie jestem grą, w którą możesz grać, pieprzoną lalką, którą możesz manipulować.
(Proszę Obudź mnie!)
Jego palce są jak ostrza, gdy biegną po moich udach.
Maluje mi twarz, zmienia sukienkę, jestem gotowa na jego noc.
But not through my eyes
Jestem uwięziony i sparaliżowany.