Famous Last Words — Tear Me Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tear Me Apart", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
I am awake!
My demons that I’ve defeated
Have come back to reality.
He doesn’t know I’m still alive
I’ve got the element of surprise on my side
Evil or righteousness
What should I do with it?
So far he hasn’t seen me If I’m quiet I could crawl and sneak right over to the closet
Where my son’s locked up and guarded
But I’m presented with this quandary
Once in a lifetime opportunity
To take advantage and avenge
And do some damage.
Take my sweet revenge!
Could pulverize, I could punish him!
Mutilate him like in my dreams
Or should I make my great escape?
Just take my son and run away
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
Bleed!
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Get up behind you
Snuck up a knife before me lies a chance to end you.
(A chance to end you.)
Now what will I do?
Give you a dose of your own medicine in the syringe,
I’ll take it and I’ll push it in your skin!
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
I didn’t fall
I didn’t follow your ways into the dark
(Into the dark)
I will never become the despicable monster that you really are.
You can’t tear me apart!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpię!
Moje demony, które pokonałem
Powróciły do rzeczywistości.
On nie wie, że wciąż żyję.
Mam element zaskoczenia po swojej stronie.
Zło czy sprawiedliwość
Co mam z tym zrobić?
Do tej pory mnie nie widział, Gdybym była cicho, mogłabym się czołgać i zakradać do szafy.
Gdzie mój syn jest zamknięty i strzeżony
Ale mam ten dylemat.
Once in a lifetime opportunity
Wykorzystać i pomścić
I narobić szkód.
Weź moją słodką zemstę!
Mogę go ukarać!
Okalecz go jak w moich snach.
A może powinienem uciec?
Zabierz mojego Syna i uciekaj.
I will not fall
Nie pójdę za Tobą w ciemność.
(I won ' t be torn apart)
"Temptation is there"
Pytanie brzmi, Czy powinienem go wykończyć, odejść i zacząć od nowa?
Nowy początek
Wanna make him bleed
Poczuj cierpienie!
Trauma, którą mi zadał
Odrzucam, bo on zasługuje na śmierć!
Mam uciec, czy zakończyć jego życie?
Krwawić!
Poczuj cierpienie!
Trauma, którą mi zadał
Odrzucam, bo on zasługuje na śmierć!
Mam uciec, czy zakończyć jego życie?
I will not fall
Nie pójdę za Tobą w ciemność.
(I won ' t be torn apart)
"Temptation is there"
Pytanie brzmi, Czy powinienem go wykończyć, odejść i zacząć od nowa?
Nowy początek
Get up behind you
Podkradanie noża przede mną to szansa, by cię zabić.
(Szansa, by cię wykończyć.)
Co teraz zrobię?
Podanie własnej dawki leku w strzykawce,
Wezmę to i wepchnę Ci w skórę!
Wanna make him bleed
Poczuj cierpienie!
Trauma, którą mi zadał
Odrzucam, bo on zasługuje na śmierć!
Mam uciec, czy zakończyć jego życie?
I will not fall
Nie pójdę za Tobą w ciemność.
(I won ' t be torn apart)
"Temptation is there"
Pytanie brzmi, Czy powinienem go wykończyć, odejść i zacząć od nowa?
Nowy początek
Nie upadłem.
Nie podążałem Twoją ścieżką w ciemność.
(Into the dark)
Nigdy nie stanę się podłym potworem, jakim naprawdę jesteś.
Nie możesz mnie rozerwać na strzępy!