Fangoria — Abre los Ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abre los Ojos", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
En el principio hubo un paraíso,
pero el hombre, insensato,
le pidió algo más a la vida.
Así que mordió la manzana para alcanzar la sabiduría.
De pie, desnudo, fue consciente
de que, aunque tenía los ojos abiertos,
todavía estaba ciego.
En el principio tenía tranquilidad,
ahora tiene negatividad,
responsabilidad y enemigos.
(Abre los ojos)
Con la sabiduría vino la vergüenza,
con la vergüenza el dolor.
Abramos nuestros ojos.
Pero al final del tunel veo una luz,
esa luz que existe en todos nosotros
y al mismo tiempo en ninguno de nosotros.
(Danos la luz)
Abramos nuestros ojos.
(Danos la luz)
Ahora pensamos demasiado, no sentimos.
Cierra los ojos y ábrete a la visión interior,
abre tus ojos.
(Abre los ojos)
Alza las manos si comprendes
y abre los ojos.
(Abre los ojos)
Alza las manos si comprendes
y abre tus ojos.
Abre tus ojos y siente.
Cierra tus ojos y abre tu yo interior,
recibe la luz.
Alza las manos si comprendes,
abre los ojos y recibe la luz.
(Abre los ojos)
Cierra los ojos.
(Danos la luz)
Siente todo lo que te rodea
y recibe la luz.
Abre tus ojos internos y siente,
verás que hay belleza a tu alrededor
si sólo ves y sientes con tu yo interior.
(Danos la luz)
Recibe la luz.
Puedes ser tu propio enemigo
o puedes elegir ser libre.
Abramos nuestros ojos.
(Abre los ojos)
Tienes una luz,
sólo tienes que verlo.
(Danos la luz)
Abre los ojos.
Abre tus ojos.
Alza tus manos y comprende.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku był raj,
ale człowiek, głupi,
- zapytał życie o coś innego.
Więc odgryzł jabłko, aby osiągnąć mądrość.
Stojąc, nagi, był przytomny.
co, chociaż miałem otwarte oczy,,
wciąż byłem ślepy.
Na początku miałem spokój.,
teraz ma negatyw,
odpowiedzialność i wrogowie.
(Otwiera oczy)
Z mądrością przyszedł wstyd,,
ze wstydem ból.
Otwórzmy Oczy.
Ale na końcu tunelu widzę światło.,
światło, które istnieje w nas wszystkich.
i Żadne z nas.
(Daj nam światło)
Otwórzmy Oczy.
(Daj nam światło)
Teraz myślimy za dużo, nie czujemy.
Zamknij oczy i otwórz się na wewnętrzną wizję,
otwórz oczy.
(Otwiera oczy)
Podnieś ręce, jeśli rozumiesz
i otwórz oczy.
(Otwiera oczy)
Podnieś ręce, jeśli rozumiesz
i otwórz oczy.
Otwórz oczy i poczuj.
Zamknij oczy i otwórz swoje wewnętrzne ja,
dostaje światło.
Podnieś ręce, jeśli rozumiesz,
otwórz oczy i zdobądź światło.
(Otwiera oczy)
Zamknij oczy.
(Daj nam światło)
Poczuj wszystko wokół siebie
i dostaje światło.
Otwórz swoje wewnętrzne oczy i poczuj,
zobaczysz, że wokół ciebie jest piękno
jeśli po prostu widzisz i czujesz ze swoim wewnętrznym ja.
(Daj nam światło)
Dostaje światło.
Możesz być swoim własnym wrogiem
lub można wybrać, aby być wolne.
Otwórzmy Oczy.
(Otwiera oczy)
Masz światło.,,
musisz to zobaczyć.
(Daj nam światło)
Otwórz oczy.
Otwórz oczy.
Podnieś ręce i zrozum.