Fangoria — Cabezas disecadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabezas disecadas", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Cabezas disecadas.
Trofeos en el salón.
Memorias congeladas
en un cerebro bajo cero,
y por si no te lo han dicho
se te ha parado el reloj.
Te sale caro el capricho,
pero eso nunca importó.
Una cierta indiferencia viene como anillo al dedo,
convierte la impaciencia en algo que se acerca mucho más al fuego
la distancia necesaria para disfrazar tu miedo.
Deformación,
delirio de autodestrucción.
Demolición,
decido agotar la ficción.
Repetición,
remuevo mi desilusión.
Resolución,
renuncio a cambiar de opinión.
Estelas plateadas
que va dejando el dragón,
fortunas malgastadas
en perseguirlo hasta el infierno
y no recuerdo el momento
en que la fiesta acabó,
sé que duró mucho tiempo
y que al final te aburrió.
Debe ser que tu soberbia no te deja ver el cielo,
y te impide resolver lo que ya no es ningún misterio,
considéralo un castigo que se ha transformado en premio.
Deformación,
delirio de autodestrucción.
Demolición,
decido agotar la ficción.
Repetición,
remuevo mi desilusión.
Resolución,
renuncio a cambiar de opinión.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozcięte głowy.
Trofea w hali.
Mrożone wspomnienia
w mózgu poniżej zera,
i na wypadek, gdyby Ci nie powiedzieli.
Twój zegarek się zatrzymał.
Dostajesz kosztowny kaprys,
ale to nigdy nie miało znaczenia.
Pewna obojętność pojawia się jako pierścień na palcu,
zamień niecierpliwość w coś, co zbliża się do ognia
dystans potrzebny do ukrycia strachu.
Odkształcenie,
bzdury samozniszczenia.
Rozbiórka,
postanowiłem wyczerpać fikcję.
Powtórzenie,
usuwam moje rozczarowanie.
Rezolucja,
odmawiam zmiany zdania.
Srebrne Stele
kto opuszcza Smoka,
zmarnowane Stany
w pogoni za nim do piekła.
i nie pamiętam czasu.
na czym skończyła się impreza,
wiem, że to trwało długo.
i to w końcu cię zmęczyło.
Twoja duma nie pozwala Ci zobaczyć nieba.,
a to powstrzymuje cię przed rozwikłaniem czegoś, co nie jest już tajemnicą,
potraktuj to jako karę, która stała się nagrodą.
Odkształcenie,
bzdury samozniszczenia.
Rozbiórka,
postanowiłem wyczerpać fikcję.
Powtórzenie,
usuwam moje rozczarowanie.
Rezolucja,
odmawiam zmiany zdania.