Fangoria — Contra Viento Y Marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Viento Y Marea", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Yo no puedo continuar
fingiendo y además
faltando a la verdad.
Hoy voy a pisotear
tu falsa caridad,
tu buena voluntad.
Yo, yo ya no aguanto más,
tú pierdes un buen plan,
yo la salud mental.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por paisajes de extraño color.
Y aunque toco madera,
aunque enciendo mil velas,
mi delirio es más fuerte que yo.
No, no debo descartar
que luego al final
me toque a mí pagar.
Hoy me has vuelto a reprochar
mi brote antisocial
y a mí que más me da.
Yo, yo ya no aguanto más,
me vuelvo al hospital,
Ivonne y el Pentotal.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por jardines de azufre y metal.
Y aunque nadie me crea,
mi pasión ya no frena
mis delirios de diva inmortal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę kontynuować.
udając i poza tym
brakuje prawdy.
Dziś będę deptać
twoja fałszywa dobroczynność.,
twoja dobra wola.
Nie mogę dłużej tego znieść.,
tracisz dobry plan.,
jestem zdrowia psychicznego.
Przed wiatrem i przypływem,
mój umysł wędruje
przez krajobrazy dziwny kolor.
I chociaż pukam w drewno,,
chociaż zapalam tysiąc świec,,
moje urojenia są silniejsze ode mnie.
Nie, Nie powinienem wykluczać.
co potem na końcu
muszę zapłacić.
Dzisiaj znowu mnie zbeształeś.
mój antyspołeczny błysk
nie obchodzi mnie to.
Nie mogę dłużej tego znieść.,
wracam do szpitala.,
Yvonne i pentotal.
Przed wiatrem i przypływem,
mój umysł wędruje
przez ogrody siarki i metalu.
I chociaż nikt mi nie wierzy.,
moja pasja już nie spowalnia.
moje złudzenia nieśmiertelnej divy.