Fangoria — Contradicción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contradicción", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Dime lo que ganas con sufrir
Dime qué consigues con rezar
Ahora que ya sabes que mentir
Es el verbo de tu soledad
¿De qué sirve ofrecer
Sin tener nada que dar?
¿De qué sirve ser tan cruel
Si te debo perdonar?
Y es que la vida se escapa como esta canción
Que guarda dentro lo amargo de mi corazón
Y es necesario buscar lo que no vas a encontrar
Porque la vida se nutre de contradicción
¿Y por qué quieres vender
Lo que nadie va a comprar?
¿Y qué ganas con saber
Lo que poco importa ya?
Y es que la vida se agota como esta canción
Que guarda dentro lo triste de mi corazón
Es preferible gozar aunque suponga llorar
Porque la vida se apaga en su contradicción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że zarabiasz na cierpieniu.
Powiedz mi, co dostajesz z modlitwy.
Teraz, kiedy wiesz, że kłamiesz.
To czasownik Twojej samotności.
Co jest dobrego w oferowaniu
Nie mając nic do zaoferowania?
Co jest dobrego w byciu tak okrutnym
Czy powinienem ci wybaczyć?
I to właśnie życie wymyka się jak ta piosenka,
Który trzyma w moim sercu gorzki.
I musisz szukać czegoś, czego nie znajdziesz
Ponieważ życie żywi się sprzecznością.
I dlaczego chcesz sprzedać
Czego nikt nie kupi?
I co można uzyskać z wiedzy
Co już nie ma znaczenia?
I to właśnie życie wyczerpuje się jak ta piosenka,
Który trzyma w moim sercu smutek,
Lepiej cieszyć się, nawet jeśli spodziewasz się płakać
Ponieważ życie gaśnie w swojej sprzeczności.