Fangoria — En El Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Cielo", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Llego y me siento a pensar
si seré capaz de ser quien soy.
Nunca he creído en el azar,
yo tenía un plan, se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Dices que sabes donde voy,
no me hagas reír, no estoy de humor.
Hoy otra vez te digo adiós,
pero, ahora sí, se acabó.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
Y en el cielo
un planeta se divide en dos,
en el cielo
un ummita vuela hacia el sol.
Y en el cielo
dos planetas chocan sin razón,
en el cielo
un ummita dice se acabó.
No me hagas reír, ya no estoy de humor,
hoy quiero sentir la tentación
de sobrevivir, de decirte adiós.
Ahora sé que sí, se acabó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzę i siedzę i myślę.
jeśli Mogę być tym, kim jestem.
Nigdy nie wierzyłem w przypadek.,
miałem plan, to koniec.
I w niebie
planeta jest podzielona na dwie części,
na niebie
ummita leci w kierunku słońca.
Mówisz, że wiesz, dokąd idę.,
nie rozśmieszaj mnie, nie jestem w nastroju.
Dziś znów się żegnam.,
ale to już koniec.
I w niebie
dwie planety zderzają się bez powodu,
na niebie
ummita mówi, że to koniec.
I w niebie
planeta jest podzielona na dwie części,
na niebie
ummita leci w kierunku słońca.
I w niebie
dwie planety zderzają się bez powodu,
na niebie
ummita mówi, że to koniec.
Nie rozśmieszaj mnie, nie jestem już w nastroju.,
dzisiaj chcę poczuć pokusę.
aby przeżyć, pożegnaj się.
Teraz wiem, że tak, to koniec.