Fangoria — Gracias pero no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias pero no", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Hoy desperte y me vi
enfrentandome a una vida, tan aburrida
voy a escojer, decidir entre la monotonia
y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
es mi naturaleza de Geminis irracional
y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
sin pensar mas que en mi por que si por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
y le prendo fuego a todo,
el mejor modo de treminar
gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
ah…
Gracias pero no no pude ser, contradecir,
contra de mi es mi naturaleza, pertenecer,
permanecer me da tanta pereza.
(Gracias a Jehu por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś i zobaczyłem mnie.
w obliczu życia tak nudnego,
wybiorę, zdecyduję między monotonią,
i agonia odrzucenia
Dziękuję, ale Nie, Nie jestem zainteresowany kontynuowaniem.,
jestem taka leniwa, nie udawaj szczęścia.
Dziękuję, ale nie, lubię niespodziankę.,
to moja irracjonalna natura bliźniąt
i przełączać się, przełączać i skakać bez patrzenia,,
nie myśląc więcej niż o mnie, bo tak, bo zawsze taki byłem.
Daję powód Neronowi
i podpalam wszystko.,
najlepszy sposób na treminar
dziękuję, ale Nie, Nie jestem zainteresowany kontynuowaniem.,
to daje mi tyle lenistwa, że nie udaję szczęścia.
Dziękuję, ale nie, lubię niespodziankę.
to moja natura bliźniaków, dwubiegunowy Wiatrowskaz.
ach…
Dziękuję, ale nie mogłem być sprzeczny,
przeciwko mnie-moja natura, przynależność.,
jestem taka leniwa.
(Dziękuję Jehowi za ten list)