Fangoria — La funcionaria asesina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La funcionaria asesina", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Perseguida, acosada por la ley
No podrán pararme, ni detenerme
Desahucidada, fuera de la sociedad
Robo, estafo y mato, cometo atracos
Todo lo hago por salir de la misma rutina
Tan aburrida, soy muerta en vida…
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamás
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina, buscada por la policía
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Me casaron, me obligaron a estudiar
Y yo obedecía, me sometía
Mi marido era un déspota feroz
Lo quité de en medio, qué remedio
Mi vocación se reveló
Me fascinó la sangre
Maté al siguiente con un alambre
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamas
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policia
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Y los disuelvo con lejía, lo mato a sangre fría
Y los entierro enseguida
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policía
Y he degollado a más de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigana, ścigana przez prawo.
Nie mogą mnie powstrzymać ani powstrzymać.
Wysiedlona, ze społeczeństwa
Kradzież, oszustwo, morderstwo, napad.
Robię wszystko, żeby wyjść z tej samej rutyny.
Tak nudne, że jestem Martwa za życia.…
W nocy jestem inną kobietą.
Jestem uzbrojony od stóp do głów.
Jestem mordercą.
Już nie tęsknię.
Zawsze znajduję ludzi do zabawy.
Jestem morderczynią, poszukiwaną przez policję.
Poderżnąłem gardło ponad stu.
Wiem, co robić z piłą.
Ożenili mnie, zmusili do nauki.
A ja byłem posłuszny, posłuszny.
Mój mąż był okrutnym despotą.
Usunąłem go z drogi, co za lekarstwo.
Moje powołanie zostało ujawnione.
Byłem zafascynowany krwią.
Zabiłem kolejnego drutem.
W nocy jestem inną kobietą.
Jestem uzbrojony od stóp do głów.
Jestem mordercą.
Już nie tęsknię.
Zawsze znajduję ludzi do zabawy.
Jestem mordercą.
Poszukiwany przez policję
Poderżnąłem gardło ponad stu.
Wiem, co robić z piłą.
Rozpuszczam je wybielaczem, zabijam z zimną krwią.
Pochowam ich od razu.
Jestem mordercą.
Poszukiwany przez policję
Poderżnąłem gardło ponad stu.
Wiem, co robić z piłą.
Urzędniczka-morderczyni
Poszukiwany przez policję
Urzędniczka-morderczyni
Poszukiwany przez policję