Fangoria — La Razón De Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Razón De Vivir", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Hoy me he quitado la máscara,
hoy tengo ganas de hablar,
no queda tiempo y palabra
pero te he sido fiel.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo
y yo tambien con él.
Ya destrozaron mi brújula,
ya da lo mismo romper,
Dios en el cielo no escucha
ni yo le escucho a él.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo,
y yo tambien con él.
Qué triste perder lo que nunca tuvimos,
qué duro olvidar la razón de vivir,
qué triste sentir que se acaba mi mundo
y yo tambien con él.
(Gracias a Luis Manuel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zdjąłem maskę.,
chcę dziś porozmawiać.,
nie ma czasu ani słowa.
ale byłem Ci wierny.
Jak smutno jest stracić coś, czego nigdy nie mieliśmy.,
jak trudno zapomnieć o przyczynie życia.,
jak smutne jest to, że mój świat się kończy.
ja też.
Już zniszczyli mój kompas.,
to już to samo.,
Bóg w niebie nie słucha
nie słucham go.
Jak smutno jest stracić coś, czego nigdy nie mieliśmy.,
jak trudno zapomnieć o przyczynie życia.,
jak smutne jest to, że mój świat się kończy.,
ja też.
Jak smutno jest stracić coś, czego nigdy nie mieliśmy.,
jak trudno zapomnieć o przyczynie życia.,
jak smutne jest to, że mój świat się kończy.
ja też.
(Dzięki Louisowi Manuelowi za ten list)