Fangoria — Plegarias atendidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plegarias atendidas", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Todo lo que ayer hice por amor,
hoy lo hago por dinero.
Una confusión sin mala intención,
puede hacer caer imperios.
Si no sé lo que quiero
y escupo en lo que creo,
tantos años deseando
lo que ahora estoy negando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Una reflexión sobre la ambición
puede que no venga a cuento.
Y esta confesión con mala intención
me ha dejado sin aliento.
Si tengo lo que quiero
para olvidarlo luego,
tantos años rechazando
lo que ahora estoy rogando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Y renuncio a conformarme con soñar.
Y ahora que estoy a solas,
se derrumban las horas
que he invertido en suplicar.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co zrobiłem wczoraj dla miłości,,
dziś robię to dla pieniędzy.
Zamieszanie bez złego zamiaru,
może to doprowadzić do upadku imperiów.
Jeśli nie wiem, czego chcę,
i pluję w to, w co wierzę.,
tak wiele lat, chcąc
to, czego teraz zaprzeczam.
Moje modlitwy zostały wysłuchane
sprawiają, że wątpię, jeszcze raz.
Moje niespełnione obietnice
sprawiają, że cierpię i wyrzekam się mnie.
Myślenie o ambicjach
może nie przyjdzie.
I to jest przyznanie się ze złą intencją
nie mogę oddychać.
Jeśli mam to, czego chcę,
żeby potem zapomnieć.,
tak wiele lat odrzucania
to, o co Proszę.
Moje modlitwy zostały wysłuchane
sprawiają, że wątpię, jeszcze raz.
Moje niespełnione obietnice
sprawiają, że cierpię i wyrzekam się mnie.
I nie zgadzam się na marzenia.
A teraz, gdy jestem sam,,
zegar się rozpada
co zainwestowałem w błaganie.
Moje modlitwy zostały wysłuchane
sprawiają, że wątpię, jeszcze raz.
Moje niespełnione obietnice
sprawiają, że cierpię i wyrzekam się mnie.