Fangoria — Rendez-vous espacial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous espacial", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime donde estas
No entiendo nada
En que otro mundo en colisión
Y ya no hay conexión
Dime donde estas
La llamada a través del gran silencio
El mensaje recorre la distancia
Pobre antena perdida en infinita soledad
Recibiendo noticias que no puede descifrar
Más allá de horizontes en el tiempo
Que ya sé que no tienen relevancia
Un satélite gira y se prepara a reenviar
Una imagen captada por el modulo interestelar
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime donde estas
No entiendo nada
En que otro mundo en colisión
Y ya no hay conexión
Dime donde estas
Una estrella de bajo rendimiento
Se consume olvidada su galaxia
Ilumina un planeta donde nadie vive ya
No aparece en los mapas ni en ninguna carta astral
Con cierto fatalismo recorre el universo
Si todo da lo mismo
Porque no darse un beso
Y dime la hora, el mes, el dia
De nuestro Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Más allá de horizontes en el tiempo
Que ya sé que no tienen relevancia
Un satélite gira y se prepara a reenviar
Una imagen captada por el modulo interestelar
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime Donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo
Ya no entiendo nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Miejsce pobytu
Straciłem kierunek i kierunek.
Nie wiem dlaczego.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Nie rozumiem.
W tym innym świecie w starciu
I nie ma już łączności.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Zew przez Wielką ciszę
Wiadomość przechodzi odległość
Biedna antena zagubiona w nieskończonej samotności,
Otrzymywanie wiadomości, których nie możesz odszyfrować
Za horyzontami w czasie
Które, jak już wiem, nie mają związku ze sprawą.
Satelita obraca się i przygotowuje do przekazania
Obraz uzyskany przez moduł międzygwiezdny
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Miejsce pobytu
Straciłem kierunek i kierunek.
Nie wiem dlaczego.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Nie rozumiem.
W tym innym świecie w starciu
I nie ma już łączności.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Nieskuteczna gwiazda
Zużywa zapomnianą galaktykę
Rozświetl planetę, na której nikt inny nie żyje.
Nie pojawia się na mapach ani na żadnej mapie astralnej
Z pewnym fatalizmem wędruje po wszechświecie
Jeśli wszystko będzie tak samo
Bo nie całować.
I powiedz mi godzinę, miesiąc, dzień.
Z naszego kosmicznego Rendez-Vous
Rendez-Vous
Rendez-Vous
Rendez-Vous
Za horyzontami w czasie
Które, jak już wiem, nie mają związku ze sprawą.
Satelita obraca się i przygotowuje do przekazania
Obraz uzyskany przez moduł międzygwiezdny
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Miejsce pobytu
Straciłem kierunek i kierunek.
Nie wiem dlaczego.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
Miejsce pobytu
Zgubiłem się.
Nic więcej nie rozumiem.