Fangoria — Rompe la cadena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rompe la cadena", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Silueta fin de temporada
En modelo internacional
Pasarela muy desangelada
Un desfile más bien infernal
No sé ni porque
Te cuento esto
A ti te da exactamente igual
Y me miras con aburrimiento
Sólo te ha faltado bostezar
Somos dos
Cumpliendo la condena
De tener pasado en común
Tú y yo Muriéndonos de pena
Sin saber
Si hay un futuro aún
Frente a frente desinteresados
Me preguntas no me acuerdo que
Pero estamos como constelados
Y me cuesta mucho responder
Somos dos
Cumpliendo la condena
De tener recuerdos que olvidar
Tú y yo Muriéndonos de pena
Sin mover
Ni un dedo por cambiar
Rompe la cadena
Cula es el problema
No me digas
Que te da igual.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sylwetka na koniec sezonu
W modelu międzynarodowym
Bardzo zniechęcony podium
Całkiem piekielna parada
Nawet nie wiem dlaczego.
Opowiem ci o tym.
Nie obchodzi cię to.
A ty patrzysz na mnie z nudów.
Wystarczyło ziewać.
Jest nas dwóch.
Odbywanie kary
Mieć wspólną przeszłość
Ty i ja umieramy z żalu.
Nie wiedząc
Jeśli jest jeszcze przyszłość,
Twarzą w twarz bezinteresowna
Pytasz mnie, nie pamiętam co
Ale jesteśmy jak konstelacje.
I trudno mi odpowiedzieć.
Jest nas dwóch.
Odbywanie kary
O wspomnieniach, które trzeba zapomnieć.
Ty i ja umieramy z żalu.
Bez ruchu
Brak palca, aby zmienić
Zerwać łańcuch
Cula jest problemem
Nie mów mi.
Nie obchodzi cię to.