FankaDeli — A hold túloldalán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A hold túloldalán", wykonawca: FankaDeli.
Tekst piosenki
A Hold túloldalán ott vár az a lány,
Aki nem csalna meg részegen talán
Ami fáj még mindig, sokan vertek át
Ébren izzadtam ezeregy éjszakát
FankaDeli Feri megcsinálta magának
Ezért bennem sokan ellenséget találtak
Mások meg példát, de egyik se jó
Ez Honda a javából, nem hinta ló
Száguld még mindig alattunk az élet
Egy szempillantás alatt rántja ki a széket
Aztán szevasz, örülök hogy láttalak
Emlékek mögötted, rajtuk vagy száz lakat
A lányok sírnak, a fiúk még bírják
Tollam csak hagyj még a refrénre tintát
A várostól messze árnyékom a fán
Illatod még itt van pár kopott ruhán
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Kevéske fuszer, mert nem bírja a gyomrom
Szád ízét a rágóval el nem rontom
Tinifejjel azt hittem, parfümmel nyerhetek
Manapság lilahagyma, aztán csajok meg reppelek
Ha kell neked Ferkó, így az igazi
Bárkám Suhancos, nem dunai vagy tiszai
Az igazság az, hogy imádom ezt a szart,
Amikor elragad egy zene és a sarokban tart
Mögöttem sok buli filmen és képeken
Mikor hangos a taps, igen tényleg élvezem
Mert érezteti velem, hogy mégis volt értelme
Hogy elottetek feküdjek, ízekre szétszedve
A név Fanka magába' lószrt se ér
Bár nem úgy mint Prince, de szívbol zenél
A biznisz az ennyi, te hallgatsz én írom
Fekete rózsaként milliónyi szirmon
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Aki az asztalon táncol, annak fáj igazán
O ugrándozik a kamu parti vigaszán
De aki belátja néha, hogy embernek lenni
Éveket szenvedsz, pár perc jó és ennyi
Ez már félsiker, ez nem depresszió
Csupán a valóság tükre, hogy mennyi jó
Kis porszemnek tunik a mocsok sodrában
Csalódsz a csajodban, csalódsz a komákban
Aztán majd magadban, ez az dolgok rendje,
Hogy miért, nem tudom, ezt Isten teremtette
Nem vagyok én senki, csak egy utcagyerek,
Amit láttam a Világban, arról reppelgetek
És szeretném ha tudnád, ez csak úgy van
Ez csak úgy hobbiból Feri erre kattan
Mikor a Hold besüt hozzám és az ágyamban
Mintha ott feküdnél olyan váratlan
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie Księżyca jest ta dziewczyna.,
Która nie oszukałaby pijanych, może
Być tym, co wciąż boli, jest wielu ludzi, którzy mnie oszukują,
Nie spałem tysiąc nocy i pewnego dnia
Frankadeli zrobił to dla siebie.
Tak wielu z nich znalazło we mnie wrogów.,
Inni podali przykład, ale żaden z nich nie jest dobry.
To Honda, a nie kołyszący się koń.
Życie wciąż pędzi pod nami.
Wyciągnij krzesło w mgnieniu oka,
Dobrze cię widzieć.
Wspomnienia są za Tobą, z setkami zamków na nich.
Dziewczyny płaczą, chłopcy wciąż się trzymają.
Mój długopis zostawił trochę więcej atramentu na refrenie
Z dala od miasta, mój cień na drzewie,
Twój zapach wciąż jest na zużytych ubraniach.,
Tym razem bym się zgubiła, żebyś mnie nie znalazł.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu,
Zgubię się, żebyś mnie nie znalazł.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu,
Mała przyprawa, bo nie mogę tego znieść.
Smak twoich ust z gumą nie zepsuje się.,
Kiedy byłem nastolatkiem, myślałem, że mogę pokonać duchy.
W dzisiejszych czasach czerwona cebula, potem kurczaki i gwałty.
Jeśli potrzebujesz mężczyzny, to jest prawdziwe.
Moja Arka jest młoda, a nie Dunaj czy CISA,
Prawda jest taka, że kocham to gówno,
Kiedy muzyka zabiera mnie i trzyma mnie w kącie
Za, wiele imprez w filmach i zdjęciach,
Kiedy oklaski stają się głośne, tak, naprawdę to lubię.
Bo myślę, że to ma sens.
Leżeć przed tobą, rozdarty na kawałki.
Nazwa Funk
Nie jesteś wart jak książę, ale on gra z całego serca.
Sprawa załatwiona, słuchaj, napisałem
Milion płatków jak czarne róże,
Tym razem bym się zgubił, żebyś mnie nie znalazła.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu,
Zgubię się, żebyś mnie nie znalazł.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem.
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu,
Kiedy tańczysz na stole, boli,
Że skacze z fałszywej imprezy.
Ale kto czasami widzi, że będąc człowiekiem,
Cierpisz przez lata, kilka minut jest w porządku i to wszystko.
To nie depresja.
Tylko lustro rzeczywistości jest tak dobre.
Wygląda jak pył w rynsztoku.,
Jesteś rozczarowany swoją dziewczyną, jesteś rozczarowany swoimi przyjaciółmi,
A potem w tobie, tak właśnie jest.,
Dlaczego, Nie wiem, Bóg to stworzył.
Jestem tylko ulicznym jeżem.,
To, co widziałem na świecie, to to, o czym gwałcę.
I chcę, żebyś wiedziała, że to tylko moje.
Hobby.
Kiedy Księżyc wejdzie do mojego łóżka i moje łóżko,
Jakbyś leżał tam tak nagle.,
Że pewnego dnia się zgubię, a Ty mnie nie znajdziesz.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu,
Zgubię się, żebyś mnie nie znalazł.
Ponieważ Feri nie jest księciem, Feri nie jest królem
Po drugiej stronie Księżyca mrugam do ciebie.
Pozwól jej zobaczyć twoją duszę, nie wychylaj jej z oczu.