FankaDeli — Apáink véréből tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apáink véréből", wykonawca: FankaDeli.
Tekst piosenki
Egyszer vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Amiről beszélek, úgy hívják, magyar szó
Mert nem mindegy, hogy mikulás, vagy pedig télapó
Apró kis különbség, elég, hogy megosszon
Ahogy vályogból házakat, cellákat betonból
Remélem érted már és nem csak érzed még
Ő maga az áldozat, pedig ő aki félreért
A fél ország alva jár, ha ébredsz te is láthatod
A plázák tele hússal, ruhában járó állatok
Mindenki sejti mi folyik, de akárcsak a párunk
Magunk is átverjük, közben titokban eljárunk
Ki a családhoz se őszinte, mit akar Istentől?
Próbáld ki. ne hazudj. ne holnaptól. innentől!
Amit régen elmeséltem, mind megtörtént az utcán
Amit most mesélek az meg abszurdisztán
Minden egyes nappal hülyét csinálnak belőlem
Mer kuss van a gyereknek, csakhogy én már felnőttem
Az NBH majd elvisz, de akkor is kimondom
Tudom élvezed kufár, de a játékod elrontom
Annyi magyar ébred, ahányba belerúgtál
És ha csak fele annyi hittel, amennyi bennem bujkál…
Akkor vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Pár ezer éve úgy hívtak, magyar a tudás népe
2009-ben nézd meg, mi megy a tévébe
Vágó Istvántól egészen Gálvölgyi Jánosig,
A sötétség vára hamarosan ránk omlik
Ki farkast kiállt minden nap mégse nevettek
9 millió tompa fej, mindent bevettek
6 milliót elhagytunk, szemen köptük őket
Mégis a határon túl látok igaz magyar szülőket
Mikor a kenyér fele oda, te a másik felét véded
Ebből látszik testvér, hogy az egészet nem érted
A felét is majd felezik, fogd fel ez a logika
És ezt beadja a tévébe valami aranyos pofika
Én is későn, de rájöttem már elvették, mit lehet
A tudást, a hitet, és a becsületet
Ahogy Petőfi is átírta, Rajta Magyar helyett Talpra
Hegyezd a füled, hallod? Téged hív a haza
Én még gyereket szeretnék, én még feleséget
Úgyhogy a tükörbe nézz bele, ne a fizetésed
Istenemre, kiüldözöm a sok kufárt a templomból
Istenemtől félek, rólunk vajon mit gondol?
56-ban szerinted hányan fogtak fegyvert?
És egy sehonnai hatalom, éppen, hogy csak elvert
De nem hibázunk többet, meglátja a világ
Isten tetteket vár, már hallott elég imát
FankaDeli hívnak, de mit számít a nevem?
Nyújtsd a jobbod magyar, és itt van a tenyerem!
Ha Isten velünk van, hát ki lehet ellenünk?
És ha kiüldözzük szívünkből minden rossz szellemünk…
Akkor vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Vége lesz annak, hogy árulod földeink
A világ megérti, miért hulltak könnyeink
Apáink véréből ébredés végre
Igazságot hozunk a földre, az égre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia przestaniesz sprzedawać nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba,
To, o czym mówię, nazywa się węgierskim słowem,
Bo nie ma znaczenia, czy Święty Mikołaj czy Święty Mikołaj.
Niewielka różnica, wystarczy podzielić,
Kiedy spawają domy, betonowe klatki,
Mam nadzieję, że rozumiesz i jeszcze tego nie czujesz.
On sam jest ofiarą, a on jest Tym, który źle
Uświadomiłem sobie, że połowa kraju śpi, kiedy się budzisz, widzisz,
Że centra handlowe są pełne mięsa i zwierząt.
Wszyscy wiedzą, co się dzieje, tak jak nasz partner.
Oszukujemy się, działamy potajemnie,
Kto nie jest uczciwy wobec rodziny, czego chcesz od Boga?
Spróbujmy. nie okłamuj mnie. Nie jutro. stąd!
To, co ci kiedyś powiedziałem, stało się na ulicy.,
To, co ci powiem, jest absurdalne.
Każdego dnia śmieją się ze mnie.
Bo jestem dorosły.
NSA cię zabierze, ale i tak to powiem.
Wiem, że ci się to podoba, Hustler, ale twoja gra jest zrujnowana.
Jak wielu Węgrów budzi się za każdym razem, gdy ich kopiesz.
I jeśli uwierzysz w połowę tego, co ja...
To dla Ciebie koniec, jeśli sprzedasz nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba.
Przestaniesz sprzedawać nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły, krew naszych ojców w końcu się podnosi, przynosimy sprawiedliwość na ziemię, do nieba kilka tysięcy lat temu zostałem nazwany węgierskimi ludźmi wiedzy, zobacz, co jest w telewizji w 2009 roku od István Vago do Janos Galvelgi, zamek ciemności wkrótce spadnie na nas, którzy codziennie stali na wilkach, ale nie śmiali się, dziewięć milionów głupich głów, zabrali wszystko.
Straciliśmy 6 milionów, splunęliśmy im w oczy.
A jednak po drugiej stronie granicy widzę prawdziwych Węgierskich rodziców,
Kiedy połowa chleba tam jest, chronisz drugą połowę.
To oczywiste, bracie, że nie rozumiesz.
Podzielą połowę, zobaczą tę logikę,
I pokaże ją w telewizji z ładną buźką.
Też się spóźniłem, ale zdałem sobie sprawę, że zabrałem wszystko, co mogłem.
Wiedza, wiara i honor,
Jak Petefy również przepisał go, zamiast Węgrów na nogach
Trzymaj uszy otwarte, słyszysz mnie? Jesteś tym, którego nazywają domem.
Chcę mieć dziecko, chcę żonę.
Więc spójrz w lustro, a nie na swoją wypłatę,
Boże, wyrzucę wszystkich stewardów ze świątyni.,
Boję się mojego Boga, co on o nas myśli?
W ' 56, Jak myślisz, ilu ludzi trzymało Broń?
I moc znikąd, po prostu mnie pokonaj,
Ale nigdy więcej błędów, świat zobaczy.
Bóg oczekuje działania, usłyszał wystarczająco dużo modlitw,
Nazywają mnie Funkadele, ale jakie znaczenie ma moje imię?
Daj mi swoje prawo, Węgrzech, a oto moja dłoń.
Jeśli Bóg jest z nami, kto może być przeciwko nam?
A jeśli wybijemy wszystkie nasze złe duchy z naszych serc,
Wtedy będzie po tobie, jeśli sprzedasz nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba.
Przestaniesz sprzedawać nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba.
Przestaniesz sprzedawać nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba.
Przestaniesz sprzedawać nasze ziemie.
Świat rozumie, dlaczego nasze łzy spadły,
Krew naszych ojców w końcu rośnie,
Sprowadzamy sprawiedliwość na ziemię, do nieba.