FankaDeli — Nem alkuszom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nem alkuszom", wykonawca: FankaDeli.
Tekst piosenki
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Akár egy jászkuni fiú, a nehéz lovasságnak,
Az alföldi rónáról rontok a világnak.
Azt hazudják rólunk, hogy a gyűlölet vezérel,
Pedig mifelénk csak is a szeretet a vezérelv.
Ez magyar, ez szívből angyalok szárnyával,
Én meghalok, de jönnek majd utánam százával.
Nincs jogom számolni, mennyi az ellenség,
Megyek, amíg élek, hogy szavaim rettegjék.
Áruló fattyak, hazug bérencek,
Hol nincsenek bűnösök, csak is védencek.
Mint golyót szedő huszár, Feri élő célpont,
De sok ezren suttogják, igen ez szép volt.
Igen, ezt így kell, mert nem lehet nem tenni,
Másra ne számíts, magad tudod menteni.
Ami még menthető, halálra ítélt népemet,
De majd egy hajnalon dobszóval érkezek.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Ha egy átlag magyar tudná, hogy honnan jön a népünk,
Hogy mi is a valóság, hogy mennyit is érünk?
De inkább azt a rohadt, mocskos dobozt választja,
És mivel nincs kérdés, nem is vár válaszra.
Hungarorum eliminates, tudod mit jelent?
Hogy a magyar kiirtassék, én ezért adok jelet.
Ha én felébredtem, akkor bárki képes,
Összerakták a tervet, hogy te bizony szétess.
Nomádok, betyárok, most meg csőcselék,
Magas a felbontás, de milyen a töltelék?
Batthyány Lajos már a cellában elvérzett,
Bedrogozva mondta, labanc puska csövének.
Éljen a magyar haza, éljen a magyar haza!
Itt kong a fejemben utolsó három szava.
A szemétdomb is Magyarföld, ha tetszik, ha nem,
Na te dörzsölt kufár, hogy lopod el a hitem?
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Hiába születsz ezerszer, ha nem hittel halsz,
Hiába minden győzelem, ha el csalt a harc.
Gróf Teleki László, és a hatvan párbaj,
Egy igaz magyar élet, bármikor halált vállal.
Előttem ezer Haynau, de akkor sem félek,
Mert ti zsoldosok vagytok, mi viszont vitézek.
Vágd le a lábam és puszta kézzel húzom,
Vágd le a kezem és nézd meg a vigyorom.
Akár Rákóczi egy tollal, lemondok mindenről,
Nem kérek az uzsorádból, sem a hitelből.
Ahogy kartárstűz szakítja a vörös sipkát,
Úgy riad fel, ki meghallja Kőházy Fankát.
Tehetnék sok mindent, mint egy menő repper,
De sok mindent nem teszek, mint egy magyar ember.
Legyen bitóm rövidebb, had érezzem a kínt,
Amit sok millió anya, ki a fiáért sírt.
Ahogy a Klapka légió, mint fantom a sötétben,
Feri öreg sólyom, egy oroszlán bőrében.
Mint Petőfi Sándor, a segesvári harcmezőn,
Ló és kard nélkül, puszta kézzel ölt.
Na ki csinálja utána, ki egy magyar férfi,
Ki az ki kiirtásunk tovább nem nézi?
Tizenhárom aradi, iszkolás helyett maradt,
Mert bennünk becsület van, nem pedig harag.
Bármit mondasz kufár, rólam bíz lepereg,
Mert a szökésem oka, a hazaszeretet.
Tizenhárom aradi és sok ezren mellettük,
Fentről figyelnek, hogy a sorsunk mikor követjük.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Nem alkuszom, nem adok egyetlen falut sem,
A máséból nekem nem kell egy falat sem.
De mi a miénk, egy szép napon visszajár,
Mert az én fajtám nem lesz birkanyáj.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Jak facet z manskuni do ciężkiej jazdy,
Niszczę świat z równiny.
Kłamią o nas, o tym, że jesteśmy napędzani nienawiścią,
W naszym świecie miłość jest zasadą przewodnią.
To Węgier, to z serca ze skrzydłami aniołów,
Umrę, ale przyjdą po mnie setki.
Nie mogę liczyć liczby wrogów.,
Będę chodził, gdy żyję, aby moje słowa drżały.
Podstępne dranie, kłamliwe poplecznicy,
Tam, gdzie nie ma grzeszników, są tylko obrońcy.
Jako Rycerz przyjmujący kulę, Feri jest żywym celem,
Ale są tysiące szeptów, tak, to było świetne.
Tak, tak to się robi, ponieważ nie jest to możliwe,
Możesz się uratować.
Co jeszcze trzeba ocalić, mój zagubiony lud,
Ale przyjdę o świcie z bębnem.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Gdyby Przeciętny Węgier wiedział, skąd pochodzą nasi ludzie,
To, co jest prawdziwe, to to, na czym stoimy.
Ale wolałby mieć cholerne brudne pudełko,
A ponieważ nie ma pytań, nie ma odpowiedzi.
Hungarorum niszczy, wiesz co to znaczy?
Dlatego daję sygnał.
Jeśli się obudzę, ktoś może to zrobić.,
Przygotują plan, żeby się upewnić, że się rozpadniesz.
Koczownicy, przestępcy, a teraz tłum,
Wysoka rozdzielczość, ale jak tam farsz?
Lajos Battyani wykrwawił się już w celi.,
Powiedział, że jest napompowany lufą karabinu Labank.
Niech żyje Węgierski Dom, Niech żyje Węgierski Dom!
Oto ostatnie trzy słowa Konga w mojej głowie.
Wysypisko jest na Węgrzech, czy ci się to podoba, czy nie.
Jak kradniesz moją wiarę?
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie urodzisz się tysiąc razy, jeśli nie umrzesz z wiarą.,
Wszystkie zwycięstwa są daremne, jeśli jesteś przyciągnięty do walki.
Hrabia Laszlo Teleki i 60 pojedynków,
Prawdziwe Węgierskie życie może umrzeć w każdej chwili.
Mam tysiąc Hainau, ale się nie boję.,
Bo Ty jesteś najemnikiem, a my żołnierzami.
Odetnij mi nogę, a pociągnę gołymi rękami.,
Odetnij mi rękę i spójrz na Mój uśmiech.
Bądź Rákóczi z piórem, odmawiam wszystkiego,
Nie potrzebuję Twoich pieniędzy na kredyt ani Twojego kredytu.
Kiedy ogień z tektury rozbija czerwony kapelusz,
Budzi się, by usłyszeć Fanny Cohazi.
Mógłbym zrobić dużo jak fajny raper,
Ale jest wiele rzeczy, których nie robię jako Węgier.
Niech moja szubienica będzie krótsza, pozwól mi poczuć ból,
Że miliony matek krzyczały o swoich synach.
Jak Legion Klapka, jak duch w ciemności,
Feri-Stary jastrząb w kształcie lwa.
Podobnie jak Sándor Petefi, na polu bitwy w segesvari,
Bez konia i miecza zabił go gołymi rękami.
Kto to zrobi, kto jest Węgrem?,
Kim jest ktoś, kogo już nie śledzą?
Trzynasty Aradi odszedł zamiast uciekać,
Ponieważ mamy zaszczyt, a nie gniew.
Cokolwiek powiesz, Hustler, jestem tym, któremu ufasz.,
Z powodu mojej ucieczki, mojej miłości do kraju.
Trzynaście Aradi i tysiące z nich,
Obserwują nas z góry, aby zobaczyć, kiedy podążamy za naszym przeznaczeniem.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.
Nie będę negocjował, nie dam ci żadnej wioski.,
Nie chcę nikogo innego.
Ale co jest nasze, pewnego dnia wróci,
Bo mój ród nie będzie stadem owiec.