Fanny Bloom — Annie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie", wykonawca: Fanny Bloom.
Tekst piosenki
Et la mer je m’en fous
Et le soleil qui brille je m’en fous
Et les étoiles qui veillent je m’en fous
Le matin qui se lève je m’en fous
Je me fous de tout
Parce que tu es mort hier
Parce que tu es mort hier
Je ferai ce qu’il faudra si c’est pour te sauver
Et même s’il fallait que je m’en aille je m’en irais
Et la maison je m’en fous
Et la vaisselle surtout je m’en fous
Et quelqu’un qui m’appelle je m’en fous
Et quelqu’un qui m’appelle je m’en fous
Je me fous de tout
Parce que tu es mort hier
Parce que tu es mort hier
Je ferai ce qu’il faudra si c’est pour te sauver
Et même s’il fallait que je m’en aille je m’en irais
Et ce matin l’enterrement
Évidemment il va pleuvoir
Et c’est dur de ne pas te voir
Et c’est dur de ne pas te voir
Et ce soir je m'éreinte
À te rejoindre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie morze.
I słońce, które świeci, nie obchodzi mnie to
A gwiazdy, które obserwują, nie obchodzi mnie to
Poranek, który wstaje, nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Bo wczoraj umarłeś.
Bo wczoraj umarłeś.
Zrobię wszystko, by cię uratować.
I nawet jeśli będę musiał odejść, odejdę.
Nie obchodzi mnie to w domu.
Nie obchodzi mnie to.
I ktoś mnie woła, nie obchodzi mnie to.
I ktoś mnie woła, nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie wszystko.
Bo wczoraj umarłeś.
Bo wczoraj umarłeś.
Zrobię wszystko, by cię uratować.
I nawet jeśli będę musiał odejść, odejdę.
Dziś jest pogrzeb.
Oczywiście będzie padać
Trudno cię nie widzieć.
Trudno cię nie widzieć.
A dziś jestem wyczerpany
Dołącz do ciebie