Fanny Bloom — Respirer la fumée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respirer la fumée", wykonawca: Fanny Bloom.
Tekst piosenki
Déjà quatre saisons
Le temps me paraît tellement long
Un chemin de boucane
Avec aucun signe de floraison
Respirer la fumée
M'étourdir encore
Respirer la fumée
Et détruire mon corps
Et les souvenirs se mêlent un peu trop
Et ma tête fabrique les mots
Je ne marche pas très droit sur le trottoir
Et tu me supportes encore
Et les étincelles que je vois partout
Illuminent ton visage
Je traverse le pont entre ma bouche et ta joue
Comme s’envolent les oiseaux sauvages
Les ivresses s’empilent
Les jours sont des semaines grises
Il faut reprendre les armes
Chasser la boucane, dormir tranquille
Respirer la fumée
Retrouver le nord
Respirer la fumée
Purifier nos corps
Et les souvenirs se mêlent un peu trop
Et ma tête fabrique les mots
Je ne marche pas très droit sur le trottoir
Et tu me supportes encore
Et les étincelles que je vois partout
Illuminent ton visage
Je traverse le pont entre ma bouche et ta joue
Comme s’envolent les oiseaux sauvages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cztery sezony
Czas wydaje mi się taki długi.
- Warknął.
Brak oznak kwitnienia
Oddychaj dymem
Ogłuszyć mnie ponownie
Oddychaj dymem
I zniszczyć moje ciało.
I wspomnienia mieszają się trochę zbyt
I moja głowa sprawia, że słowa
Nie chodzę zbyt prosto po chodniku
I nadal mnie tolerujesz.
I iskry, które widzę wszędzie
Rozświetlają twoją twarz
Przekraczam most między ustami a Twoim policzkiem
Jak dzikie ptaki odlatują
Pijane piętrzą się
Dni szare tygodnie
Musimy znów chwycić za broń.
Polować na kozy, spać spokojnie
Oddychaj dymem
Znajdź północ
Oddychaj dymem
Oczyszczanie naszych ciał
I wspomnienia mieszają się trochę zbyt
I moja głowa sprawia, że słowa
Nie chodzę zbyt prosto po chodniku
I nadal mnie tolerujesz.
I iskry, które widzę wszędzie
Rozświetlają twoją twarz
Przekraczam most między ustami a Twoim policzkiem
Jak dzikie ptaki odlatują