Fanny J — Je l'attendrais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je l'attendrais", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
1h du mat' les yeux grand ouverts
Insomnie quand tu me tiens
Je tourne en rond je n’sais que faire
Y a bien de quoi péter un plomb
Mais ça va disons qu’je gère
Avec en tête l’idée de plaire
À autre chose qu’aux mecs adulants
Un homme avec qui je ferai l’affaire
Les mecs en carton c’est pas pour moi
Fougasse tout ça très peu pour moi
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds à t’attendre
Je l’attendrais
Le plus simple
Lui, je l’attendrais
Celui qu’tu ne verras pas
Je l’attendrais
Celui là seulement lui
Je voudrais guérir au lever du jour
Avec déraison je me livrerai à toi sans détour
Contre vents et marées j’irai jusqu’au bout
Quitte à perdre mon temps je le perds
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
Je l’attendrais (x4)
Je sais que Dieu te mettra sur ma route
Je ne désespère pas je n’ai plus de doutes
Et s’il le faut j’attendrai jusqu'à mon dernier souffle
Quitte à ne jamais connaître ton goût
(Merci à Nanou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 godzina mate ' szeroko otwarte oczy
Bezsenność, kiedy mnie trzymasz
Chodzę w kółko, wiem, co robić.
- Tak-skinąłem głową.
Ale to normalne, powiedzmy, że sobie radzę
Z myślą zadowolić
Poza dorosłymi facetami.
Człowiek, z którym będę miał do czynienia
Kartonowe chłopaki nie są dla mnie.
Fugas to wszystko bardzo mało dla mnie
Będę na niego czekać.
Najprostszy
Będę na niego czekać.
Ten, którego nie zobaczysz.
Będę na niego czekać.
On
Chciałbym uzdrowić o świcie
Będę ci się poddawał bez zarzutu.
Przeciwko wiatrom i przypływom dojdę do końca
Tracę czas, tracę go, czekając na ciebie.
Będę na niego czekać.
Najprostszy
Będę na niego czekać.
Ten, którego nie zobaczysz.
Będę na niego czekać.
On
Chciałbym uzdrowić o świcie
Będę ci się poddawał bez zarzutu.
Przeciwko wiatrom i przypływom dojdę do końca
Tracę czas, tracę go.
Wiem, że Bóg postawi Cię na mojej drodze
Nie rozpaczam, nie mam już wątpliwości.
I jeśli to konieczne, będę czekał do ostatniego tchu.
Nigdy nie poznasz swojego gustu.
Będę czekać na to (x4)
Wiem, że Bóg postawi Cię na mojej drodze
Nie rozpaczam, nie mam już wątpliwości.
I jeśli to konieczne, będę czekał do ostatniego tchu.
Nigdy nie poznasz swojego gustu.
(Dzięki Nan za te słowa)