Fanny J — Je t'aime encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'aime encore", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może w tordzie
kontynuuję wszystkie te wysiłki
ta historia prawdopodobnie już nie żyje.
ale chcę w to uwierzyć.
a jeśli Na Zewnątrz
czujesz się lepiej, przyznaję się do moich sztuczek.
miłość łamie mnie sprawia, że wysiłek
przyjaciel kochanek jesteś moim mentorem
nadal cię kocham.
tak, kocham cię z całego serca.
i będę cię kochał aż do śmierci.
kocham cię, jak szalenie.
wilki Na Zewnątrz
czekali tylko na człowieka zabitego
ale zawsze byliśmy silniejsi.
przyjaciel kochanek jesteś moim mentorem
nadal cię kocham.
tak, kocham cię z całego serca.
i będę cię kochał aż do śmierci.
kocham cię, jak to jest szalone (x3)
nadal cię kocham.
tak, kocham cię z całego serca.
i będę cię kochał aż do śmierci.
kocham cię, jak szalenie.
w końcu się spotkamy.
czy nam się to podoba, czy nie
Oh My Love
w twoich oczach jestem uzależniony (wow)
szydełka (uh)
/ align = "left" / )
w końcu się spotkamy.
czy nam się to podoba, czy nie
Oh My Love
w twoich oczach jestem uzależniony (wow)
haczyk
w końcu się spotkamy.
czy nam się to podoba, czy nie
Oh My Love
w twoich oczach jestem uzależniony (wow)
szydełka (tak)
wisiał (tak)
w końcu się spotkamy (Echo)
w twoich oczach jestem uzależniony (Echo)
nadal cię kocham.
(Dzięki Delile Thierry za te słowa)