Fanny J — Le ou joinn lanmou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ou joinn lanmou", wykonawca: Fanny J.
Tekst piosenki
Il a l’air d’attendre, la magie de cet instant
il s’approche et tremble, devant moi j’ai un ange
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerais lui parler et laisser s’exprimer
la gamine au coeur tendre.
Il me regarde, j’ai presque l’impression d’sentir ses mains sur moi
Je baisse ma garde, et lui fait sentir que je suis en émoie
Et à mon tour je le déshabille du regard
Ca ne se dit pas mais sur moi je veux qu’il s’atarde
Il a l’air si calme, et timide à la fois
Serai ce lui mon homme, celui qui me comblera
Le coeur serré pieds et main liés j’aimerai lui parler et laisser s’exprimer la gamine au coeur tendre.
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouve l’amour
Tu t’y acroche jusqu’au bout
Quand tu trouves l’amour
Tu y crois et c’est tout
Quand tu trouves trouves trouves l’amour.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrai qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’a moi.
Lè ou joinn' l’anmou
Lè ou joinn’joinn' joinn' l’anmou.
Désormais j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serres dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Qu’il soit a moi, là contre moi
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi
Je voudrais qu’il me serre tres fort dans ses bras
Au combien j’aimerai qu’il ne voit que moi.
(Merci à AudreyK pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby czekał, magia tej chwili
podchodzi i drży, Anioł przede mną
Serce mocno związane nogi i ręce chciałbym porozmawiać z nim i niech wyrazić siebie
dziewczyna z delikatnym sercem.
Patrzy na mnie, prawie czuję jego ręce na sobie
Opuszczam swoją opiekę i sprawia, że czuje się, jakbym się martwił
A ja z kolei rozbieram go wzrokiem
To nie mówi, ale ja chcę, żeby się zatrzymał.
Wygląda tak spokojny i nieśmiały w tym samym czasie
Czy on jest moim człowiekiem, który mnie napełni
Chciałbym z nią porozmawiać i pozwolić jej mówić z delikatnym sercem.
Kiedy Znajdziesz miłość
Wierzysz w to i tyle.
Kiedy Znajdziesz miłość
Starasz się do końca.
Kiedy Znajdziesz miłość
Wierzysz w to i tyle.
Kiedy znajdujesz, znajdujesz miłość.
Od teraz chcę, żeby widział tylko mnie.
Chcę, żeby mnie przytulił.
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
Niech będzie mój, tam przeciwko mnie
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
Chcę, żeby mnie mocno przytulił.
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
Co się ze mną dzieje?
Pytanie lub joinn ' w anmou
Joinn 'joinn' joinn ' w anmou.
Od teraz chcę, żeby widział tylko mnie.
Chcę, żeby mnie przytulił.
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
Niech będzie mój, tam przeciwko mnie
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
Chcę, żeby mnie mocno przytulił.
Chciałabym, żeby widział tylko mnie.
(Dzięki Audrake za te słowa)