Fanny — A Person Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Person Like You", wykonawca: Fanny.
Tekst piosenki
You ain’t the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
When I come home at night,
You’re always there waitin' for me.
Climb in, turn out the lights,
And tell me a bedtime story.
And me, I feel so right,
I know I don’t have to worry.
It comes easy with a person like you.
My folks say they’re doubting your intention,
You don’t live according to convention.
That’s all right, I can make it with a friend like you.
My folks say I’ve lost my inhibition,
We’re not in the usual position.
That’s all right, I can take it with a friend like you.
True, I don’t understand
What comes as your motivation.
But when you take my hand,
We make a good combination.
And if the laughter’s canned,
I won’t complain to the station.
I can take it from a person like you.
You’re not the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
I have never known a person like you.
So true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ain ' t the kind of friend
Chciałbym wrócić do domu, do mojej matki.
Nie zrozumiałaby.
Kogoś, kogo mógłbym kochać jak brata.
I ja, muszę przyznać
Nie jesteś jak każdy inny.
Nigdy nie znałem kogoś takiego jak ty.
When I come home at night,
Zawsze tam na mnie czekasz.
Wejdź, zgaś światła.,
I opowiedz mi bajkę na dobranoc.
And me, I feel so right,
Wiem, że nie muszę się martwić.
Łatwo przychodzi z kimś takim jak ty.
Moi rodzice mówią, że wątpią w twoje intencje.,
Nie żyjesz zgodnie z konwencją.
W porządku, mogę to zrobić z takim przyjacielem jak ty.
Moi rodzice mówią, że straciłem zahamowanie.,
Nie jesteśmy w normalnej sytuacji.
W porządku, zniosę to z takim przyjacielem jak ty.
Prawda, nie rozumiem.
Co jest twoją motywacją.
But when you take my hand,
Tworzymy dobre połączenie.
And if the laughs ' s canned,
Nie będę narzekać na posterunek.
Mogę to wziąć od kogoś takiego jak ty.
Nie jesteś typem przyjaciela.
Chciałbym wrócić do domu, do mojej matki.
Nie zrozumiałaby.
Kogoś, kogo mógłbym kochać jak brata.
I ja, muszę przyznać
Nie jesteś jak każdy inny.
Nigdy nie znałem kogoś takiego jak ty.
Nigdy nie znałem kogoś takiego jak ty.
To prawda.