Fantasy — Eine Insel in den Wolken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Insel in den Wolken", wykonawca: Fantasy.
Tekst piosenki
Mein Herz es sehnt sich so nach dir
Denn du bist ein Teil von mir
Spür dass ich den Halt verlier
Du bist so wie pure Fantasie
Wie ein Zauber wie Magie
Wie eine Sonnensynphonie
Und deine Augen
ja sie rauben mir den Schlaf
Eine Insel in den Wolken
Und ein Stern der nie verglüht
Sagen dir das ich dich liebe
Hab den Horizont berührt
Eine Insel in den Wolken
Und der Regenbogen strahlt
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
Verlong durch dich wie neu geboren
Hab ein Treueeid geschworen
Auf dich und unsre Liebe
Ja ich schenk dir heute Nacht
Ein Traum der in mir wacht
Dich hat der Himmel heut gebracht
Und deine Augen
ja sie rauben mir den Schlaf
Eine Insel in den Wolken
Und ein Stern der nie verglüht
Sagen dir das ich dich liebe
Hab den Horizont berührt
Eine Insel in den Wolken
Und der Regenbogen strahlt
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
Deinen Namen in 1000 Farben
In unserem Sternenzauberwald
(Dank an Edeltraut für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce tak bardzo cię pragnie
Bo jesteś częścią mnie.
Czuję, że tracę przystanek
Jesteś jak czysta fantazja
Jak zaklęcie jak magia
Jak Symfonia słoneczna
I twoje oczy
tak, pozbawiają mnie snu.
Wyspa w chmurach
I gwiazda, która nigdy się nie tliła
Powiedzieć ci, że cię kocham.
Dotknął horyzontu
Wyspa w chmurach
I tęcza świeci
Twoje imię w 1000 kolorach
W naszym magicznym lesie
/ Align = "left" /
Złożył przysięgę wierności
Za Ciebie i naszą miłość
Tak, dam ci dzisiaj.
Sen, który budzi się we mnie
Niebo cię dziś przyniosło.
I twoje oczy
tak, pozbawiają mnie snu.
Wyspa w chmurach
I gwiazda, która nigdy się nie tliła
Powiedzieć ci, że cię kocham.
Dotknął horyzontu
Wyspa w chmurach
I tęcza świeci
Twoje imię w 1000 kolorach
W naszym magicznym lesie
Twoje imię w 1000 kolorach
W naszym magicznym lesie
(Dzięki szlachetnemu Troutowi za tekst)