Far East Movement — Fighting For Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting For Air", wykonawca: Far East Movement.
Tekst piosenki
Air, Air
Air, A-air
Air, Air
Air, A-air
I never let love in, I left it on the dresser
I never let love leave an impression
But like a fingerprint now I found you at my fingertips
And I just wanna text you every second
You’re always on my mind like reflections on my shades
I gotta look away cause I could stare at you for days
I can give you every millisecond every day
(You, you)
You can buy the time that I can give away
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Yea, yea, yea
My life isn’t measured by the breath’s I take
But the moments with you that take my breath away
I don’t need you in heels but I need your head over
Come a little closer
Rest your head up on my shoulder
(You, you)
Now you got me smiling
Blown cover
Face with them cupcakes
No butter
They say love is blind but
You’re so fine
If I keep you in my life I’d never close my eyes
I’m not gonna lie I want your body
But I know there’s more than just your body
I don’t want you with just somebody
Ima let you know
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breathe away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a- air
Hold up Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left for love?
Le-Lemme take a breath
Suffocating
Is there any time left?
I need to sit down girl
Cause I can’t breathe
You take my breath away from me Ooh girl can’t you see
What you’ve done to me You take my breath away from me You got me, got me fighting for air, air
You got me, got me fighting for air, a-air
You got me, got me fighting for air, air
You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze, Powietrze
Air, a-air
Powietrze, Powietrze
Air, a-air
I never let love in, I left it on the kredens
I never let love leave an impression
Ale jak odcisk palca znalazłem cię na wyciągnięcie ręki
I chcę do ciebie pisać w każdej sekundzie.
Jesteś zawsze w mojej głowie jak odbicie na moich cieniach
Muszę się odwrócić, bo mogę się na Ciebie gapić całymi dniami.
Mogę ci dawać każdą milisekundę każdego dnia
(Ty, ty)
You can buy the time that I can give away
I ' m not gonna lie I want your body
Ale wiem, że jest coś więcej niż tylko twoje ciało.
Nie chcę, żebyś była z kimś innym.
Ima da Ci znać
Muszę usiąść, dziewczyno.
Bo nie mogę oddychać.
# You take my breath away from me # # ooh girl can ' t you see #
To, co mi zrobiłeś, zapiera mi dech w piersiach. masz mnie, Masz mnie walczącego o powietrze, powietrze.
You got me, got me fighting for air, a-air
Yea, yea, yea
Moje życie nie jest mierzone oddechem, który biorę
Ale chwile z tobą, które zapierają mi dech w piersiach
I don ' t need you in heels but I need your head over
Come a little closer
Połóż głowę na moim ramieniu
(Ty, ty)
"Now you got me smiling"
Blown cover
Twarz z babeczkami
Bez masła
Mówią, że miłość jest ślepa, ale
You ' re so fine
Jeśli będę cię trzymał w moim życiu, nigdy nie zamknę oczu.
I ' m not gonna lie I want your body
Ale wiem, że jest coś więcej niż tylko twoje ciało.
Nie chcę, żebyś była z kimś innym.
Ima da Ci znać
Muszę usiąść, dziewczyno.
Bo nie mogę oddychać.
You take my breath away from me ooh girl can ' t you see
To, co mi zrobiłeś, zapiera mi dech w piersiach. masz mnie, Masz mnie walczącego o powietrze, powietrze.
You got me, got me fighting for air, a-air
/ Align = "left" /
Duszenie
Czy jest jeszcze czas na miłość?
Le-Lemme take a breath
Duszenie
Zostało jeszcze trochę czasu?
Muszę usiąść, dziewczyno.
Bo nie mogę oddychać.
# You take my breath away from me # # ooh girl can ' t you see #
To, co mi zrobiłeś, zapiera mi dech w piersiach. masz mnie, Masz mnie walczącego o powietrze, powietrze.
You got me, got me fighting for air, a-air
You got me, got me fighting for air, air
You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air